Перевод текста песни Want You Back in My Life - Teddy Pendergrass

Want You Back in My Life (оригинал)

Yesterday, huh
Hey, it could have been forever
Say goodbye, why?
Should have stayed together
Even now I find
You’re always on my mind
And after all we’ve been through
Baby, it’s still you
And I want you back in my life
It’s empty here without you
I want you back in my life
I’m always thinking 'bout you
I want you back in my life
Why did I ever doubt you?
Girl, it’s been too long
You belong in my life
Feel the chill, still girl, when I’m around you
(Yes, I feel the same)
Could it be we could love the way we used to?
(Yeah, I can feel the flame)
Yes, I’ve seen enough
To know that this is love
Chance, we’ve got to take it
Girl, we gonna make it
And I want you back in my life
It’s empty here without you
I want you back in my life
I’m always thinking about you
I want you back in my life
Why did I ever doubt you?
Girl, it’s been too long
(Been too long)
You belong in my life, oh, baby
I want you back in my life
I want you back in my life
(Oh, baby, hey)
I want you back in my life
I want you back in my life
(Been so long since we’ve been together)
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
I want you back, I want you back
(Baby, baby)
Boy, it’s been too long
You belong in my life
I want you back in my life
(It's empty here without you)
I want you back in my life
(I'm always thinking about you)
I want you back in my life
(Why did I ever doubt you?)
Boy, it’s been too long
You belong in my life
I want you back in my life
(I want you here with me, baby)
I want you back in my life
(Tired of being alone all by myself)
I want you back in my life
(Oh baby, I’m needing you, thinking about you)
Thinking about you
(Thinking about you)
Thinking about you
(Oh, baby)
I want you back, I want you back
(So empty here without you)
I want you back, I want you back
(Oh yeah)
I want you back, I want you back
Boy, it’s been too long
You belong in my life
I want you back, I want you back
(I don’t know why I ever doubted you)
I want you back, I want you back
(I was a fool to ever leave you, baby)
I want you back, I want you back
(Would you come back, would you come back?)
Boy, it’s been too long, you belong in my life
(Back in my life, baby)

Я хочу Чтобы Ты Вернулась в Мою Жизнь (перевод)

Вчера, да
Эй, это могло быть навсегда
Прощай, почему?
Должны были остаться вместе
Даже сейчас я нахожу
Ты всегда в моей голове
И после всего, через что мы прошли
Детка, это все еще ты
И я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Здесь пусто без тебя
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Я всегда думаю о тебе
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Почему я когда-либо сомневался в тебе?
Девушка, это было слишком долго
Ты принадлежишь моей жизни
Почувствуй холодок, девочка, когда я рядом с тобой
(Да, я чувствую то же самое)
Можем ли мы любить так, как раньше?
(Да, я чувствую пламя)
Да, я видел достаточно
Знать, что это любовь
Шанс, мы должны принять его
Девочка, мы сделаем это
И я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Здесь пусто без тебя
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
я всегда думаю о тебе
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Почему я когда-либо сомневался в тебе?
Девушка, это было слишком долго
(было слишком долго)
Ты принадлежишь моей жизни, о, детка
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(О, детка, эй)
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(Прошло так много времени с тех пор, как мы были вместе)
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
(Детка)
Мальчик, это было слишком долго
Ты принадлежишь моей жизни
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(Здесь пусто без тебя)
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(Я всегда думаю о тебе)
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(Почему я когда-либо сомневался в тебе?)
Мальчик, это было слишком долго
Ты принадлежишь моей жизни
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(Я хочу, чтобы ты был здесь со мной, детка)
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(Устал от одиночества)
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
(О, детка, я нуждаюсь в тебе, думаю о тебе)
Думаю о тебе
(Думаю о тебе)
Думаю о тебе
(О, детка)
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
(Так пусто здесь без тебя)
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
(Ах, да)
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
Мальчик, это было слишком долго
Ты принадлежишь моей жизни
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
(Я не знаю, почему я когда-либо сомневался в тебе)
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
(Я был дураком, когда оставил тебя, детка)
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
(Вы бы вернулись, вы бы вернулись?)
Мальчик, это было слишком давно, ты принадлежишь моей жизни
(Назад в мою жизнь, детка)