Перевод текста песни This Is the Last Time - Teddy Pendergrass

This Is the Last Time - Teddy Pendergrass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is the Last Time, исполнителя - Teddy Pendergrass. Песня из альбома Bedroom Classics, Vol. 1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.01.2004
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

This Is the Last Time

(оригинал)
This time is ours
For as long as it’s meant to last
Let’s pray that time doesn’t move too fast
When you love, how quickly the moments pass
This time is ours
And no one can take it away
Why live our lives for yesterday?
Our love is here to stay
How great it is, when someone discovers
There really is a magic time for lovers
It lifts your spirit right up to the sky
Let’s pray that this feeling will never die
This time is ours
We’re only at the start
Maybe one day we’ll have to part
Since you and I can’t read the stars
Let’s be glad that this time is ours (glad that this time)
How great it is, when someone discovers
There really is a magic time for lovers
It lifts your spirit right up to the sky
Let’s pray that this feeling will never, never die
This time is ours
And we’re only at the start
Maybe one day we’ll have to part
Since you and I can’t read the stars
Let’s be glad that this time (glad that this time)
Be glad that this time is ours
This time is ours
And we’re only at the start
Maybe one day we’ll have to part
Since you and I can’t read the stars
Let’s be glad that this time (glad that this time)
Be glad that this time is ours

Это В Последний Раз

(перевод)
На этот раз наше
До тех пор, пока это должно длиться
Помолимся, чтобы время не бежало слишком быстро
Когда любишь, как быстро проходят мгновения
На этот раз наше
И никто не может его отнять
Зачем жить вчерашним днем?
Наша любовь здесь, чтобы остаться
Как здорово, когда кто-то обнаруживает
Для влюбленных действительно наступило волшебное время
Это поднимает ваш дух прямо к небу
Давай помолимся, чтобы это чувство никогда не умерло
На этот раз наше
Мы только в начале
Может быть, однажды нам придется расстаться
Поскольку мы с тобой не умеем читать по звездам
Будем рады, что это время наше (рады, что на этот раз)
Как здорово, когда кто-то обнаруживает
Для влюбленных действительно наступило волшебное время
Это поднимает ваш дух прямо к небу
Давайте молиться, чтобы это чувство никогда, никогда не умирало
На этот раз наше
И мы только в начале
Может быть, однажды нам придется расстаться
Поскольку мы с тобой не умеем читать по звездам
Будем рады, что на этот раз (рады, что на этот раз)
Радуйтесь, что это время наше
На этот раз наше
И мы только в начале
Может быть, однажды нам придется расстаться
Поскольку мы с тобой не умеем читать по звездам
Будем рады, что на этот раз (рады, что на этот раз)
Радуйтесь, что это время наше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can We Be Lovers 1988
Love Is the Power 2004
Oh Sheila (Re-Recorded) ft. Slave, James Brown, Dazz Band 2013
Turn off the Lights 2015
When Somebody Loves You Back 2007
Love T K O 2015
Two Hearts ft. Teddy Pendergrass 2010
Stay with Me ft. Bill Schnee 2004
Voodoo 2004
Hot Love ft. Bill Schnee 1984
Only You 2007
Come Go with Me 2007
So Sad the Song ft. Bill Schnee 1984
This Time Is Ours ft. Bill Schnee 1984
Love ft. Bill Schnee 1984
I'm Always Thinking About You 2004
You're My Choice Tonight (Choose Me) 2004
The Whole Town's Laughing at Me 2007
In My Time ft. Bill Schnee 2004
Through the Falling Rain (Love Story) 1988

Тексты песен исполнителя: Teddy Pendergrass

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Damn the Flood 2014
Oso 2021
BS 2015
Príncipe Azul ft. Carina Espina 2009
Catharsis 2014
Nothing That I Didn't Know 1971
Dior 2022
Hobo Blues (Or Dusty Road) 2021
Mean Machine Chant 1970
Odd Man Out 2024