Перевод текста песни One of Us Fell in Love - Teddy Pendergrass

One of Us Fell in Love (оригинал)

You had the best of me
You know it’s true
I gave all I had to you
But now what’s left of me
Is taking it back, ooh, so bad
Oh, one of us fell in love
But it takes two to do what lovers do
To make a fool of time
Only one of us fell in love the way we planned
We chose a love song and
We couldn’t make it right
Baby, wait
Wait for the night to come
Then when it’s late
Well, you better beware
(Wait) oh wait
Wait 'til, you meet someone and nobody’s there
It’s a lonely affair
Oh, one of us fell in love
But it takes two to do what lovers do
To make a fool of time
Only one of us fell in love but you were smart (yes)
You held onto your heart
While I was losing mine
They say once
You know once just ought to be enough
But when it’s love
I guess that’s all you need
But for me, for me once just might’ve been too much
Girl, when you feel the pain of love that never will end
Oh
Baby, one of us fell in love (one of us)
But it takes two to do what lovers do (takes two, yeah)
To make a fool of time
Only one of us fell in love the way we planned (one of us fell)
We chose a love song and (just couldn’t do it)
We couldn’t make it right (couldn't put it together)
Baby (no)
One of us fell in love (one of us fell)
But it takes two to do what lovers do (uh-huh, do what lovers do)
To make a fool of time
Only (hey, hey, yeah)
One of us fell in love but you were smart (one of us fell)
(See I held onto your heart) you held onto your heart
While I was losing mine
Baby (yeah, yeah)
One of us fell in love (one of us fell)
But it takes two

(перевод)

У тебя было лучшее во мне
Ты знаешь, что это правда
Я дал тебе все, что у меня было
Но теперь то, что осталось от меня
Забирает его обратно, ох, так плохо
О, один из нас влюбился
Но нужны двое, чтобы делать то, что делают влюбленные.
Сделать дураком время
Только один из нас влюбился так, как мы планировали
Мы выбрали песню о любви и
Мы не смогли сделать это правильно
Детка, подожди
Подождите, пока наступит ночь
Потом, когда будет поздно
Ну, тебе лучше остерегаться
(Подожди) о, подожди
Подожди, пока ты не встретишь кого-нибудь, а там никого нет
Это одинокое дело
О, один из нас влюбился
Но нужны двое, чтобы делать то, что делают влюбленные.
Сделать дураком время
Только один из нас влюбился, но ты был умным (да)
Вы держались за свое сердце
Пока я терял свою
Говорят, однажды
Вы знаете, что одного раза должно быть достаточно
Но когда это любовь
Думаю, это все, что вам нужно
Но для меня, для меня один раз может быть слишком много
Девушка, когда вы чувствуете боль любви, которая никогда не закончится
Ой
Детка, один из нас влюбился (один из нас)
Но нужны двое, чтобы делать то, что делают любовники (нужны двое, да)
Сделать дураком время
Только один из нас влюбился так, как мы планировали (один из нас влюбился)
Мы выбрали песню о любви и (просто не смогли)
Мы не могли сделать это правильно (не могли собрать это вместе)
Детка (нет)
Один из нас влюбился (один из нас влюбился)
Но нужны двое, чтобы делать то, что делают любовники (угу, делайте то, что делают любовники)
Сделать дураком время
Только (эй, эй, да)
Один из нас влюбился, но ты был умным (один из нас влюбился)
(Видишь, я держал твое сердце) ты держал свое сердце
Пока я терял свою
Детка (да, да)
Один из нас влюбился (один из нас влюбился)
Но это занимает два