[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Looking back over my years | Оглядываясь на прожитые годы, |
I guessed, I've shedded some tears, | Я думаю, что пролил немало слёз, |
Told myself time and time again | Снова и снова говорил себе, |
This time I'm gonna win, | Что на этот раз одержу победу, |
But another fight, things ain't right, | Но вот очередной бой — и всё не так, |
I'm losing again. | Я снова терплю поражение. |
Takes a fool to lose twice | Только полный глупец проигрывает дважды |
And start all over again. | И опять начинает всё заново. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Think I'd better let it go, | Кажется, мне лучше забыть об этом, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Think I'd better let it go, let it go, baby, | Кажется, мне лучше забыть об этом, забыть, крошка, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Tried to take control of the love, | Пытался властвовать над любовью, |
Love took control of me, | Но это любовь взяла надо мной верх, |
‘Cause you lose all thoughts, sense of time | Ведь ты теряешь все мысли, чувство времени, |
And have a change of mind, | И настроение меняется, |
Taking the bumps and the bruises | Набиваешь синяки и шишки |
Of all the things of a two-time loser. | На всём, что есть у дважды проигравшего. |
Trying to hold on, faith is gone, | Пытаюсь крепиться, но веры уже нет, |
It's just another sad song. | Это просто очередная печальная песня. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Think I'd better let it go, | Кажется, мне лучше забыть об этом, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Think I'd better let it go, let it go, baby, | Кажется, мне лучше забыть об этом, забыть, крошка, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
Tried to take control of the love, | Пытался властвовать над любовью, |
Love took control of me, | Но это любовь взяла надо мной верх, |
‘Cause you lose all thoughts, sense of time | Ведь ты теряешь все мысли, чувство времени, |
And have a change of mind, | И настроение меняется, |
Taking the bumps and the bruises | Набиваешь синяки и шишки |
Of all the things of a two-time loser. | На всём, что есть у дважды проигравшего, |
Trying to hold on, faith is gone, | Пытаюсь крепиться, но веры уже нет, |
It's just another sad song. | Это просто очередная печальная песня. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And I think I'd better let it go, | Кажется, мне лучше забыть об этом, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Think I'd better let it go, let it go, baby, | Кажется, мне лучше забыть об этом, забыть, крошка, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Think I'd better let it go, let it go, baby, | Кажется, мне лучше забыть об этом, забыть, крошка, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Oh, sometimes, sometimes I just feel like I wanna say, I wanna say, | О, иногда, иногда мне хочется, мне хочется сказать, |
‘Cause it looks like another love T.K.O. | Ведь это похоже на очередной любовный нокаут. |
Tired of getting beat up by love, | Я устал быть битым любовью, |
Think I'd better let it go, let it go, baby, | Кажется, мне лучше забыть об этом, крошка, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Think I'd better let it go, | Кажется, мне лучше забыть об этом, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Think I'd better let it go, let it go, baby, | Кажется, мне лучше забыть об этом, крошка, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
Oh, they say love is better the second time around, | О, говорят, что во второй раз любовь слаще, |
Think I'd better let it go, | Думаю, мне лучше забыть об этом, |
Looks like another love T.K.O. | Похоже, это очередной любовный нокаут. |
‘Cause I, ‘cause I, ‘cause I, I think I'd better let it go. | Потому что я, потому что я, я думаю, что мне лучше забыть об этом. |