Перевод текста песни And If I Had - Teddy Pendergrass

And If I Had (оригинал)

And if I had someone to love me
And if I had someone who really cared
I would be the best lover that they ever had
Cause I need somebody to love me, love back, yes I do
And if I had one sunny day
And if I had someone to chase my blues away
I would be, I would be the luckiest man
In the whole wide world…
Cause I need somebody to love me, love be back
See I need to lose I need to lose this empty feeling
(This empty feeling)
Someone to start to need somebody to stop to stop these endless nights
I need some to love (would hold me) and hold real tight (would hold me)
Somebody to love me (would home me, would hold me, hold me, hold) hey…
Somebody just to love me
If I only had if I only had someone that, uh
I need I need somebody (just to hold my hand) somebody somebody

А Если Бы И Был (перевод)

И если бы у меня был кто-то, кто любил бы меня
И если бы у меня был кто-то, кто действительно заботился
Я был бы лучшим любовником, который у них когда-либо был
Потому что мне нужно, чтобы кто-то любил меня, любил в ответ, да, я люблю
И если бы у меня был один солнечный день
И если бы у меня был кто-то, кто прогнал бы мой блюз
Я был бы, я был бы самым счастливым человеком
Во всем мире…
Потому что мне нужен кто-то, кто полюбит меня, любовь вернется
Смотрите, мне нужно потерять, мне нужно потерять это чувство пустоты
(Это пустое чувство)
Кому-то, чтобы начать, нужно, чтобы кто-то остановился, чтобы остановить эти бесконечные ночи
Мне нужно, чтобы кто-то любил (обнимал бы меня) и крепко держал (обнимал бы меня)
Кто-то, кто полюбит меня (приютит меня, обнимет, обнимет, обнимет), эй…
Кто-то просто любит меня
Если бы у меня был, если бы у меня был только кто-то, э-э
Мне нужно Мне нужен кто-то (просто чтобы держать меня за руку) кто-то кто-то