Перевод текста песни Target - Teddy Hyde

Target (оригинал)

A slew of hoppers in the pond
But I’m like a super shopper mom
'Cause once I’ve found my target, I don’t even think about (themall)
I’m used to hopping in my car
'Cause where I shop is often far
Perhaps I choose my target so I don’t stay drinking at the bar
There’s something about the drive that blinds the iris blues
A store fit to patronize provides me my excuse
A morbid and glamorized disguise of self abuse
When I arrive they’re always closed
It’s no surprise, it’s something I’d already known
But still, I pull the doors my hardest, cause I can’t stand camping out alone
I’ll be sunny once you open up
Until then I’ll hold my dough
'Cause what I need must be inside
Or maybe I myself provide
What I seek from Target, and maybe all I have to do is try
There’s something about the drive that blinds the iris blues
A store fit to patronize provides me my excuse
A morbid and glamorized disguise of self abuse

Цель (перевод)

Множество воронок в пруду
Но я как мама суперпокупателя
Потому что, как только я нашел свою цель, я даже не думаю о (маленьких)
Я привык прыгать в своей машине
Потому что там, где я делаю покупки, часто далеко
Возможно, я выбираю свою цель, чтобы не пить в баре
Есть что-то в драйве, что ослепляет блюз радужной оболочки.
Магазин, подходящий для покровительства, дает мне оправдание
Болезненная и гламурная маскировка жестокого обращения с собой
Когда я приезжаю, они всегда закрыты
Неудивительно, это то, что я уже знал
Но все же я изо всех сил тяну за собой двери, потому что я не выношу поход в одиночку
Мне будет солнечно, как только ты откроешься
А пока я подержу свое тесто
Потому что то, что мне нужно, должно быть внутри
Или, может быть, я сам обеспечиваю
Чего я ищу от Target, и, возможно, все, что мне нужно сделать, это попытаться
Есть что-то в драйве, что ослепляет блюз радужной оболочки.
Магазин, подходящий для покровительства, дает мне оправдание
Болезненная и гламурная маскировка жестокого обращения с собой