Перевод текста песни I'm Stuck in a Tree - Teddy Hyde

I'm Stuck in a Tree (оригинал)

I’m stuck in a tree
Maybe stuck is the wrong word
Not physically stuck
There is physically a tree I am physically in the tree
But I’m not stuck
There’s leaves around my head
Branches around my arms
But I’m not stuck
My leg is caught in the crook between two branching forking segments
I’m not stuck
I slipped from a little higher up
I didn’t tell anyone
Who was there to tell that you’re going to go climb a tree
Who even cares
Doesn’t even matter I’m not stuck
My leg forks like the two branches
I can’t feel my toes anymore
I can’t bare to look at it
But thank god I’m not stuck at least

(перевод)

я застрял на дереве
Возможно, застрял – это неправильное слово.
Физически не застрял
Физически есть дерево Я физически нахожусь в дереве
Но я не застрял
Вокруг моей головы листья
Ветви вокруг моих рук
Но я не застрял
Моя нога застряла в изгибе между двумя разветвляющимися сегментами
я не застрял
Я соскользнул немного выше
я никому не говорил
Кто там сказал, что ты собираешься залезть на дерево
Кого это волнует
Даже не важно, я не застрял
Мои ноги разветвляются, как две ветви
Я больше не чувствую пальцев ног
Я не могу смотреть на это
Но слава богу, я хотя бы не застрял