Перевод текста песни Terry's Taxidermy - Teddy Hyde

Terry's Taxidermy (оригинал)

You could die and come back as someone else
If you’re enticed by what I sell
Just need to sign and I’ll stuff you well
Here at Terry’s
When they die they’re dying to be rebuilt
With bigger smiles like you wish they did
Hindsight is a tricky thing
So get creative
Lilac eyes that’ll never wilt
Can’t say goodbye with no lungs to fill
Comfy company, a human quilt
Preservation
Sleep on a couch in an empty home
Kicked out of bed by the memory foam
Reason it out with the heads I’ve sewn
My poised and harlequin eternal loves
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I’ll remedy the death of thee, your memory forever seen
I’ll set you free
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I don’t need to let go, so long as I
Bring a sweet and special doll to life
So I keep this mental compromise
Justification
But the nights are cold next to empty chests
And polished arms in which I’d never rest
I come to harm, but they can never fret
Isolation
And I’ve got a heart pumping messy blood
And all these parts I could better cut
And quit the farce of these imperfect guts
Contemplation
Sleep on a couch in an empty home
Kicked out of bed by the memory foam
Reason it out with the heads I’ve sewn
My poised and harlequin eternal loves
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I’ll remedy the death of thee, your memory forever seen
I’ll set you free
Speaker: Thank you for joining us today as we celebrate the life of Dr. Tich.
As many of you know, Terrence attempted to taxidermy himself.
He was a man of
perfectionism, not a man of foresight, and consequently he started with his
eyes.
What followed was less than his best work, leading to today’s service
being a closed casket.
If you’ll all please join in a prayer-- Oh, Jesus Christ!
Someone help me pick him up…

Таксидермия Терри (перевод)

Вы можете умереть и вернуться кем-то другим
Если вас привлекает то, что я продаю
Просто нужно расписаться, и я хорошо тебя накормлю
Здесь, у Терри
Когда они умирают, они умирают, чтобы быть восстановленными
С большими улыбками, как вы хотели бы, чтобы они сделали
Оглядываться назад - сложная вещь
Так что проявите творческий подход
Сиреневые глаза, которые никогда не увянут
Не могу попрощаться без легких, чтобы заполнить
Уютная компания, человеческое одеяло
Сохранение
Спать на диване в пустом доме
Выброшенный из постели пеной с эффектом памяти
Разберитесь с головами, которые я сшил
Моя уравновешенная и арлекинская вечная любовь
В таксидермии Терри я оставлю тебя опрятным, как фигурку.
Я исправлю твою смерть, твою память навсегда увидят
Я освобожу тебя
В таксидермии Терри я оставлю тебя опрятным, как фигурку.
Мне не нужно отпускать, пока я
Оживите милую и особенную куклу
Так что я сохраняю этот мысленный компромисс
Обоснование
Но ночи холодны рядом с пустыми сундуками
И полированные руки, в которых я никогда не отдыхал
Я причиняю вред, но они никогда не могут волноваться
Изоляция
И у меня сердце перекачивает грязную кровь
И все эти части я мог бы лучше вырезать
И брось фарс этих несовершенных кишок
Созерцание
Спать на диване в пустом доме
Выброшенный из постели пеной с эффектом памяти
Разберитесь с головами, которые я сшил
Моя уравновешенная и арлекинская вечная любовь
В таксидермии Терри я оставлю тебя опрятным, как фигурку.
Я исправлю твою смерть, твою память навсегда увидят
Я освобожу тебя
Спикер: Спасибо, что присоединились к нам сегодня, когда мы празднуем жизнь доктора Тича.
Как многие из вас знают, Терренс сам пытался провести таксидермию.
Он был человеком
перфекционист, не предусмотрителен, а потому начал со своего
глаза.
То, что последовало за этим, было меньше, чем его лучшая работа, что привело к сегодняшней службе
быть закрытым гробом.
Если вы все присоединитесь к молитве... О, Иисусе Христе!
Кто-нибудь, помогите мне поднять его…