Перевод текста песни Abington's Arcade - Teddy Hyde

Abington's Arcade (оригинал)

There’s one couch in heaven, a keyboard on the wall, and
A freshly broken treadmill, a TV- that’s all
I ran with Courage and ate Ritz with Aqua Teens
The past is perfect and I live it through these screens
But grandmas move and doggies die, the gods all change their minds
A quarter to restore the view you forfeited to time
SNES DK, As I ascend the rest decays
But when the house lights fade, You have to end the memory games
Memory see the light
Let me feel alive
I use old controllers, but get wrapped up in the cords
Over and over, trying to top my old high scores
Late nights on Jordan, the horror and the brawl
So I keep coming back here where we still make time to talk
‘Cause growing up is growing down when loss is all you see
But some you wish you never loaded up to take a peek
A machine that plays for free
‘Cause none would pay to see
All the pain in which they’ve been
And all the names they’ve atrophied
Memory please subside
Let me keep my pride
Memory see the light
Let me feel alive

Аркада Абингтона (перевод)

На небесах одна кушетка, на стене клавиатура, а
Свежесломанная беговая дорожка, телевизор - вот и все
Я бегал с Храбростью и ел Ритц с Aqua Teens
Прошлое прекрасно, и я живу им через эти экраны
Но бабки шевелятся, а собачки умирают, боги передумали
Четверть, чтобы восстановить просмотр, который вы лишили времени
SNES DK, Когда я поднимаюсь, остальные распадаются
Но когда в доме гаснет свет, Ты должен закончить игры памяти.
Память увидит свет
Позволь мне почувствовать себя живым
Я использую старые контроллеры, но путаюсь в шнурах
Снова и снова, пытаясь превзойти свои старые рекорды
Поздние ночи в Иордании, ужас и драка
Так что я продолжаю возвращаться сюда, где у нас все еще есть время поговорить
Потому что взросление — это взросление, когда потеря — это все, что ты видишь.
Но некоторые вы бы хотели, чтобы вы никогда не загружали, чтобы заглянуть
Автомат, который играет бесплатно
Потому что никто не будет платить, чтобы увидеть
Вся боль, в которой они были
И все имена они атрофировали
Память, пожалуйста, утихни
Позвольте мне сохранить мою гордость
Память увидит свет
Позволь мне почувствовать себя живым