Перевод текста песни I've Been Sleeping in Your Garage - Teddy Hyde

I've Been Sleeping in Your Garage (оригинал)

I’ve been sleeping in your garage
I hope you don’t mind
Each time you pull in
I tuck behind the bureau in the corner
You haven’t noticed me yet
But I noticed you a long time ago
Of course
You have a lot of nice things in here
Looks like you had a kid or two at some point
I never see them in the car
Old wedding photos
Two cribs one blue one pink
But you’re the only one who pulls into this garage
In that old Ford with the busted bumper
Looks like you hit someone pretty hard with that thing
Damn things nearly fallen off
Not much life in your eyes is there
Or at least not what I can see from around the corner
I recognize those eyes
I catch them in reflective surfaces

I've Been Sleeping in Your Garage (перевод)

Я спал в твоем гараже
Я надеюсь, вы не возражаете
Каждый раз, когда вы втягиваетесь
Я прячусь за бюро в углу
Вы меня еще не заметили
Но я заметил тебя давно
Конечно
У вас здесь много хороших вещей
Похоже, у вас когда-то был ребенок или двое
Я никогда не вижу их в машине
Старые свадебные фотографии
Две кроватки одна синяя одна розовая
Но ты единственный, кто тянет в этот гараж
В этом старом Форде с разбитым бампером
Похоже, ты сильно ударил кого-то этой штукой
Проклятые вещи чуть не упали
В твоих глазах мало жизни
Или, по крайней мере, не то, что я вижу из-за угла
я узнаю эти глаза
Я ловлю их на отражающих поверхностях