Перевод текста песни Fire Away - Tedashii, SPZRKT

Fire Away (оригинал)

You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I’ll tell 'em fire away
Fire away, fire away
I’ll tell 'em fire away
Can’t put my fire out
OK, if life’s a game
I’m the referee
I’ll give you some and keep the rest for me
All in my mix like a recipe
Free like the cops almost arrested me
Might be a little off, no correcting me
Go straight across like intersections please
He’s directing me
So till I Rest in Peace
I plan to keep the plan, what you expect of me
I took a blow like Tyson’s punch
And I feel like Job, was he out to lunch
Was this the plan, Is it in His hand
I don’t understand
What does He really want
Oh well no fail, I might not never know
This life frail, but it sever slow
So until He cuts me off I ain’t letting go
My fire gone burn forever more
You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I’ll tell 'em fire away
Fire away, fire away
I’ll tell 'em fire away
Can’t put my fire out
They say you acting like he ain’t save you
Saying it’s love 'cuz they claim to
But be careful dawg cause they’ll play you
You don’t know my pain, you don’t my shame
You don’t know my life cause you know my name
Heard my songs and heard me sang
You don’t know dawg, I don’t play them games
You don’t know how bad it hurt when nobody ever tries to say his name
No excuse but I refuse to pretend for you, and do it all in vain
Who I’m fronting for
Who I’m stunting for
Go ahead and cry dawg when it’s hurting bruh
Down to the core
When my heart is sore
While I try to let my fire burn for ever more
Man, cuz I feel it, yeah life got a bite and it’s mission intended is to try to
take me out
I feel it, I get it, like rhythm I’m moving, forget it, ain’t losing
I’m running and gunning because He would choose me
For this pain, yeah, every strand of my body been feeling the strain, yeah!
Even People telling me to leave Him, believers or even speaking opposite of
what I believe in
It’s getting harder for me to maintain, yeah
Why me!
Why me!
Who know
God sees
He knows the hurt I felt for sure
He can relate, that’s the reason he’s great
Every move he makes, never made a mistake
So no matter my fate
I’m in till the end
From begin my intent was to say please send Me
And I’ll be on my way
My haters gone hate
But you can tell 'em all to fire away!
You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Fire away!
You try to bury my flame, I’ll tell you fire away
Without a shadow of a doubt no you
You try to bury my flame, I’ll tell you fire away
Without a shadow of a doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Fire away, fire away
Can’t put my fire out

Огонь Прочь (перевод)

Вы пытаетесь похоронить мое пламя, я скажу вам, чтобы угасить
Без тени сомнения нет тебя
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Я скажу им огонь прочь
Жарь, жарь
Я скажу им огонь прочь
Не могу потушить огонь
Хорошо, если жизнь – игра
я судья
Я дам тебе немного, а остальное оставлю себе
Все в моем миксе, как рецепт
Свободен, как копы чуть не арестовали меня.
Может быть, немного не так, не исправляя меня.
Идите прямо, как перекрестки, пожалуйста
Он направляет меня
Так что, пока я не покойся с миром
Я планирую придерживаться плана, чего вы от меня ожидаете
Я принял удар, как удар Тайсона
И я чувствую себя Иовом, он был на обеде
Был ли это план, это в Его руке
Я не понимаю
Чего Он действительно хочет
О, хорошо, не подведи, я никогда не узнаю
Эта жизнь хрупкая, но очень медленная
Так что, пока Он не прервет меня, я не отпущу
Мой огонь больше не горит
Вы пытаетесь похоронить мое пламя, я скажу вам, чтобы угасить
Без тени сомнения нет тебя
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Я скажу им огонь прочь
Жарь, жарь
Я скажу им огонь прочь
Не могу потушить огонь
Говорят, ты ведешь себя так, как будто он тебя не спасает
Говоря, что это любовь, потому что они утверждают, что
Но будь осторожен, чувак, потому что они будут играть с тобой
Ты не знаешь моей боли, ты не знаешь моего стыда
Ты не знаешь моей жизни, потому что знаешь мое имя
Слышал мои песни и слышал, как я пел
Ты не знаешь, чувак, я не играю в эти игры
Ты не представляешь, как это больно, когда никто никогда не пытается произнести его имя.
Нет оправдания, но я отказываюсь притворяться перед тобой и делаю все это напрасно.
За кого я выступаю
Для кого я задерживаюсь
Давай, плачь, чувак, когда тебе больно, бро
До глубины души
Когда мое сердце болит
Пока я пытаюсь позволить моему огню гореть еще больше
Человек, потому что я это чувствую, да, жизнь укусила, и ее миссия состоит в том, чтобы попытаться
вытащи меня
Я чувствую это, я понимаю, как ритм, я двигаюсь, забываю, не теряю
Я бегу и стреляю, потому что Он выбрал бы меня.
Из-за этой боли, да, каждая прядь моего тела чувствовала напряжение, да!
Даже люди, говорящие мне оставить Его, верующие или даже говорящие против
во что я верю
Мне становится все труднее поддерживать, да
Почему я!
Почему я!
Кто знает
Бог видит
Он точно знает, какую боль я чувствовал
Он может общаться, вот почему он великолепен
Каждое движение, которое он делает, никогда не ошибался
Так что независимо от моей судьбы
Я до конца
С самого начала моим намерением было сказать, пожалуйста, пришлите Мне
И я буду в пути
Мои ненавистники ушли ненавидеть
Но вы можете сказать им всем стрелять!
Вы пытаетесь похоронить мое пламя, я скажу вам, чтобы угасить
Без тени сомнения нет тебя
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Огонь!
Вы пытаетесь похоронить мое пламя, я скажу вам огонь
Без тени сомнения нет тебя
Вы пытаетесь похоронить мое пламя, я скажу вам огонь
Без тени сомнения нет тебя
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Не могу потушить огонь
Жарь, жарь
Не могу потушить огонь