Перевод текста песни Angels and Demons - Tedashii, Crowder

Angels and Demons (оригинал)

There’s another world that I have concealed
Where Angels and Demons are constantly fighting over me
There’s another world inside of me
Where flesh battles spirit
I know I can feel it
Lord comfort me
Tears fall to the floor like TKO
Heartbreak cause of pain never seen before
Blood spills, I get chills, it’s not even cold
From paradise to the leagues below
They after me, they chasin'
Friday the 13 like Jason
In the dash, my heart’s been racin'
Back and forth, man, I been pacin'
I know this gotta be satan
I know this gotta be satan
Or maybe it’s me I’m facing
God please send me an angel
Hard lease the police to arrest the thief
Tryna steal what’s mine just to mess with me
Feels like I’m in a trial, are you testin' me?
Angels and demons, this stressin' me
Yeah, people swear that they blessin' me
Turns out to be the people that’s vexing me
Till I rest in peace, I thought you were a friend
But the sin is, I begin
To Pretend that life’s all about me
And these so called friends that take advantage of ya
Hate who you are, but swear they love ya
It’s ready to get this brought to the open
Holy Spirit
Come, come, come, (x2)
This ain’t nothin' I ever did
Not really how I ever lived
I ain’t tryna say I never slip
But I guarantee this, that the devil real
Never claiming that I’m blameless
That’s a fact well known, like famous
I’m adjusting where my aim is
But off in the dark I’m shameless
Tryna drown my sorrow, and make it till tomorrow
It ain’t a promise, man, it’s just something I borrowed
And the truth hurts most, so we hold the a lot close
Side by side with another empty hope
And the devil keeps on comin'
I’m tired from the runnin'
It started out small, now this thing is enormous
(Huh?) and it keeps on callin'
Hard to take a stand when you keep on falling
But it feels so good, seems so right
If the dark this good I don’t ever want the light
Forever want the night, cause it feels satisfied
Right behind closed doors, no relief in sight
God do for me what I cannot do
What I really don’t want, but what I need make true
God do for me what I cannot do
What I really don’t want, what I need make true
There’s another world that I have concealed
Where Angels and Demons are constantly fighting over me
There’s another world inside of me
Where flesh battles spirit
I know I can feel it
Lord comfort me
Holy Spirit
Come, come, come, (x2)
(Come, come, come, come, come)
(Oh comfort me, comfort me oh)

Ангелы и Демоны (перевод)

Есть другой мир, который я скрыл
Где ангелы и демоны постоянно борются за меня
Внутри меня другой мир
Где плоть борется с духом
Я знаю, что чувствую это
Господи, успокой меня
Слезы падают на пол, как ТКО
Разбитое сердце, причина боли, которую никогда раньше не видели
Кровь проливается, у меня мурашки, даже не холодно
Из рая в лиги ниже
Они за мной, они преследуют
Пятница 13, как Джейсон
В тире мое сердце колотилось
Взад и вперед, чувак, я ходил
Я знаю, что это должен быть сатана
Я знаю, что это должен быть сатана
Или, может быть, это я, с которым я столкнулся
Боже, пожалуйста, пошли мне ангела
Жесткая аренда полиции, чтобы арестовать вора
Пытаюсь украсть то, что принадлежит мне, просто чтобы поиздеваться надо мной.
Такое ощущение, что я нахожусь в испытании, ты меня проверяешь?
Ангелы и демоны, это меня напрягает.
Да, люди клянутся, что благословляют меня.
Оказывается, это люди, которые меня раздражают
Пока я не успокоюсь, я думал, что ты друг
Но грех в том, что я начинаю
Делать вид, что жизнь - это все обо мне
И эти так называемые друзья, которые используют тебя
Ненавижу, кто ты есть, но клянусь, что они любят тебя
Он готов сделать это открытым
Святой Дух
Давай, давай, давай, (x2)
Это не то, что я когда-либо делал
Не совсем так, как я когда-либо жил
Я не пытаюсь сказать, что никогда не соскальзываю
Но я гарантирую, что дьявол настоящий
Никогда не утверждая, что я невиновен
Это общеизвестный факт, как и известный
Я корректирую свою цель
Но в темноте я бессовестный
Пытаюсь утопить мою печаль и дожить до завтра.
Это не обещание, чувак, это просто то, что я позаимствовал
И правда ранит больше всего, поэтому мы держимся очень близко
Рядом с другой пустой надеждой
И дьявол продолжает идти
Я устал от бега
Все началось с малого, теперь это огромная вещь
(А?) И он продолжает звонить
Трудно устоять, когда продолжаешь падать
Но это так хорошо, кажется таким правильным
Если темнота такая хорошая, мне никогда не нужен свет
Навсегда хочу ночь, потому что она чувствует себя удовлетворенной
Прямо за закрытыми дверями, облегчения не видно
Боже, сделай для меня то, что я не могу сделать
Чего я действительно не хочу, но что мне нужно сделать
Боже, сделай для меня то, что я не могу сделать
Чего я действительно не хочу, что мне нужно сделать
Есть другой мир, который я скрыл
Где ангелы и демоны постоянно борются за меня
Внутри меня другой мир
Где плоть борется с духом
Я знаю, что чувствую это
Господи, успокой меня
Святой Дух
Давай, давай, давай, (x2)
(Приходи, приди, приди, приди, приди)
(О, успокой меня, успокой меня, о)