Перевод текста песни Hollywood - Tedashii, Rozie Turner

Hollywood (оригинал)

Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Sippin' on Mr. Pibb playing with neighbors kids
And I front to fall asleep so I could chill at your crib
House parties like play and kid listening to Gangster Nip
Tripping off Ghetto Boys how they mind kept playing tricks
Hide and seek with my sister’s friends Tonight like DJ Quick
Natural born sinners slowly loosing our innocence
This was all just the start of it like working with a starter kit
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit
Pressure started marching in cause all my friends were part of it
It seduced me even more like a girl who plays hard to get
«Cool"gave my heart a kiss told me, give my all to this
Did it all so I felt obligated to be part of this
Anything to garner this stardom that was hard to miss
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Hooping up at the gym lust had us chasing Kim
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen
Watching the latest films Quote it and take it in
Lustful flesh had us actin gangsta like Doughboy did
Lived like them boys in the hood but stayed trill
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid
My Love Jones was shy but my Justice was Poetic
All I needed was the Juice and then my Blues would be Mo' Better
I would listen to the Preacher’s Wife but I’d go back like Boomerang
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me
Momma said Lean On Me but I’m a Menace to Society
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
I been learning from this teacher, since I was in the nursery
A victim of it’s preaching cause she said she’d give the world to me
At least that’s what I thought I heard Hollywood was celebrated
She could easily mess up the lines of real and imitation
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering
Just so we could all see Eve without the leaves and bangled earrings
It’s the lies that they tell you, you start to believe
And if truth is what you make it then you’re ready to receive
A slave to the trade sinful ways cause of this artistry
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam
But, I was glad to look behind the bush to see a ram
Who set me free from sin, along with false identity
Because until we know the Savior, God is our enemy
So don’t let the world and it’s devices, advise you
Instead trust the truth of the Father found in the bible
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD

Голливуд (перевод)

Помните, когда мы были детьми, говоря то, что было сделано
Мне и вам, но слишком стыдно, чтобы признать, что они были выдумками
Потягивая мистера Пибба, играющего с соседскими детьми
И я хочу заснуть, чтобы я мог охладиться в твоей кроватке
Домашние вечеринки, в которых дети любят играть и слушать Gangster Nip.
Сбивая с толку Ghetto Boys, как они продолжали разыгрывать трюки
Прятки с друзьями моей сестры Сегодня вечером, как DJ Quick
Прирожденные грешники медленно теряют нашу невинность
Это было только начало, как работа со стартовым комплектом.
Мне стало еще хуже, когда я увидел, что Cube надел стартовую посадку.
Давление начало усиливаться, потому что все мои друзья были его частью.
Это соблазнило меня еще больше, как девушку, которая притворяется недотрогой
«Круто» поцеловал мое сердце, сказал мне, отдай этому все
Сделал все это так, что я чувствовал себя обязанным быть частью этого
Что-нибудь, чтобы завоевать эту славу, что было трудно пропустить
Недалеко, так ведет Голливуд, через темную бездну
Вошел в кинотеатр, только что прошел мимо плавника Cinnabon, чтобы посмотреть, что играет
следующий (да)
ГОЛЛИВУД
(Эй) У меня есть масло и попкорн, моя команда со мной, и мы чувствуем себя как
это не так
ГОЛЛИВУД
Как здорово смотреть предстоящие аттракционы, ослепленные отвлекающими факторами.
Не довольствуйтесь дешевыми подделками, вам нужно божественное вдохновение, чтобы мы
не может заменить его,
С ГОЛЛИВУДОМ
Помните, когда мы были детьми, говоря то, что было сделано
Мне и вам, но слишком стыдно, чтобы признать, что они были выдумками
Обруч в тренажерном зале похоть заставил нас преследовать Ким
Действуя жестко, но ездя чисто, натыкаясь на этого BoysIIMen
Просмотр последних фильмов Цитируйте и принимайте
Похотливая плоть заставила нас вести себя как гангста, как это сделал Doughboy
Жили, как эти мальчики в капюшоне, но остались трелью
Out the Tre, так что вы можете сказать, что я ребенок Furious Styles
Моя любовь Джонс была застенчивой, но моя справедливость была поэтичной
Все, что мне нужно, это сок, и тогда мой блюз станет лучше
Я бы послушал жену проповедника, но я бы вернулся, как Бумеранг
Мой набор запустит его, и мы сразу же вернемся к этому новому Джеку
Pride of Life помог мне как O-Dog, и Высшее образование направило меня
Мама сказала «Положись на меня», но я представляю угрозу для общества
Вся эта «драма» смешанная с грехом, женщины с ними в белье
Кажется, зажигают непревзойденный и бесконечный цикл (заканчивается)
Вошел в кинотеатр, только что прошел мимо плавника Cinnabon, чтобы посмотреть, что играет
следующий (да)
ГОЛЛИВУД
(Эй) У меня есть масло и попкорн, моя команда со мной, и мы чувствуем себя как
это не так
ГОЛЛИВУД
Как здорово смотреть предстоящие аттракционы, ослепленные отвлекающими факторами.
Не довольствуйтесь дешевыми подделками, вам нужно божественное вдохновение, чтобы мы
не может заменить его,
С ГОЛЛИВУДОМ
Я учился у этого учителя, так как я был в детской
Жертва его проповеди, потому что она сказала, что отдаст мне мир
По крайней мере, я так думал, я слышал, что Голливуд праздновали
Она могла легко перепутать линии настоящего и имитации.
И, как Адам, мы ели плод гордого рэкета
Просто чтобы мы все могли видеть Еву без листьев и сережек-браслетов
Это ложь, которую они говорят вам, вы начинаете верить
И если правда - это то, что вы делаете, тогда вы готовы получить
Раб торговли греховными путями причиной этого артистизма
Пока я не встретил Того, кто стучался в вход в мое сердце
Некоторые говорят, что Он непривлекателен по сравнению с блеском и гламуром.
Но я был рад заглянуть за куст, чтобы увидеть барана
Кто освободил меня от греха вместе с ложной личностью
Потому что, пока мы не знаем Спасителя, Бог – наш враг
Так что не позволяйте миру и его устройствам советовать вам
Вместо этого доверяйте истине Отца, найденной в библии.
Вошел в кинотеатр, только что прошел мимо плавника Cinnabon, чтобы посмотреть, что играет
следующий (да)
ГОЛЛИВУД
(Эй) У меня есть масло и попкорн, моя команда со мной, и мы чувствуем себя как
это не так
ГОЛЛИВУД
Как здорово смотреть предстоящие аттракционы, ослепленные отвлекающими факторами.
Не довольствуйтесь дешевыми подделками, вам нужно божественное вдохновение, чтобы мы
не может заменить его,
С ГОЛЛИВУДОМ