Перевод текста песни Love Never Leaves - Tedashii, Natalie Lauren

Love Never Leaves (оригинал)

Love it never leaves
Love it never
Love it never leaves
I know love don’t feel that same way it use to
Strangers in the same bed I know you’re
Questioning about cause I know this
It’s all on your face
And lately lately we’ve been so distant
Baby I wish things could be different
I won’t stop searching for what we’re missin'
So don’t walk away
Cause love it never leaves
Love it never leaves
Love it never leaves
Love it never leaves
Oh no no
Uh, yeah, tell her I’ll be working late
Frustrated sometimes at how we’re communicating
Trying to make it like it was when we were kids
Simple, but it’s difficult, and we’re just trying to live
Trying to make it
She say that she can’t take it
Growing numb by the minute, in an hour she won’t feel it
Is this the end, and is it finished?
Can’t we make it work?
All these romance and love songs, she seem to make it worse!
Empty gestures, to try and bring back our yester
Day, week, month, year, baby, are you still here?
Please, I know that this is not what you expected
In your picture perfect image, you’re imagining reflected
I accept it, I made mistakes with your heart
I was gone, you were distant, guess that’s how we grow apart!
But I want you, no, I need you, and I mean that!
I don’t wanna lose you, I hope you see that!
Is it one of those days?
Cause I feel fed up!
Feel like you’re stuck in your ways, and you won’t let up!
Question, like persecution, no retribution
Enough is enough, and I don’t know what I’m doing!
Got the weight of the world on me, can you help me out?
Don’t add to the low, please, I’m really stressing out!
Thinking the grass is greener when you’re single
Sick and tired of arguing, so I change my demeanor
She wants to talk, I say we do!
She says that we’re not friends, and I just say it’s you!
We feel like strangers, but what’s stranger is this feeling!
Love never leaves, if it’s true, I hope it soon makes an appearance!

Любовь Никогда Не Уходит (перевод)

Любовь никогда не покидает
Не люби никогда
Любовь никогда не покидает
Я знаю, что любовь не такая, как раньше
Незнакомцы в одной постели, я знаю, что ты
Вопрос о том, потому что я знаю это
Это все на твоем лице
И в последнее время мы были так далеки
Детка, я бы хотел, чтобы все было по-другому
Я не перестану искать то, что нам не хватает
Так что не уходи
Потому что любовь никогда не уходит
Любовь никогда не покидает
Любовь никогда не покидает
Любовь никогда не покидает
О нет нет
А, да, скажи ей, что я буду работать допоздна.
Иногда расстраиваемся из-за того, как мы общаемся
Попытка сделать это, как это было, когда мы были детьми
Просто, но сложно, и мы просто пытаемся жить
Попытка сделать это
Она говорит, что не может этого вынести
Немеет с каждой минутой, через час она этого не почувствует
Является ли это концом и завершено ли это?
Разве мы не можем заставить это работать?
Все эти романтические и любовные песни, она, кажется, делает все еще хуже!
Пустые жесты, чтобы попытаться вернуть наше прошлое
День, неделя, месяц, год, детка, ты еще здесь?
Пожалуйста, я знаю, что это не то, что вы ожидали
В идеальном изображении вы воображаете свое отражение
Я принимаю это, я ошибался с твоим сердцем
Меня не было, ты был далеко, угадай, как мы расстаемся!
Но я хочу тебя, нет, ты мне нужен, и я серьезно!
Я не хочу тебя терять, надеюсь, ты это видишь!
Это один из тех дней?
Потому что я чувствую себя сытым по горло!
Почувствуйте, что вы застряли на своем пути, и вы не сдадитесь!
Вопрос, как преследование, никакого возмездия
Хватит, и я не знаю, что делаю!
На мне весь мир, ты можешь мне помочь?
Не прибавляйте к минусу, пожалуйста, я очень напрягаюсь!
Думать, что трава зеленее, когда вы одиноки
Надоело спорить, поэтому я меняю свое поведение
Она хочет поговорить, я говорю, что мы делаем!
Она говорит, что мы не друзья, а я просто говорю, что это ты!
Мы чувствуем себя чужими, но страннее это чувство!
Любовь никогда не уходит, если это правда, надеюсь, она скоро появится!