Перевод текста песни In My Life - Tedashii

In My Life (оригинал)

Baby, can’t you see
Oh, love is the air I breathe
Long as you’re here with me
I can do anything
If there ain’t no stone (ooooh), we can weather, long as we’re together
I will conquer all
And trade in the money and fame and cause
Just for a piece of your heart (oooooohh)
Cuz you’re all I need and want in my life
You’re all I need and want in my life (In my life)
(Ooooooooh)
Since the day I saw your face
I knew you were the one for me (ooooooh)
And every day I hope and pray
(Hope and pray)
That you will always be here with me (aye aye aye)
Cuz imma love you in the mornin'
Imma love you in the evenin'
Imma love you forever, forever, baby
Imma be there at midnight, holdin' on to you for dear life
Imma love you forever, forever, baby
Oooooooooooooh
Baby
Oooooooooooooh

В Моей Жизни (перевод)

Детка, разве ты не видишь
О, любовь - это воздух, которым я дышу
Пока ты здесь со мной
Я могу сделать что-нибудь
Если нет камня (ооооо), мы можем выдержать, пока мы вместе
Я победю всех
И торговать деньгами и славой и причиной
Просто за кусочек твоего сердца (ооооооо)
Потому что ты все, что мне нужно и чего я хочу в своей жизни
Ты все, что мне нужно и чего я хочу в своей жизни (в моей жизни)
(Ооооооооо)
С того дня, как я увидел твое лицо
Я знал, что ты для меня (ооооооо)
И каждый день я надеюсь и молюсь
(Надейся и молись)
Что ты всегда будешь здесь со мной (да, да, да)
Потому что я люблю тебя утром
Я люблю тебя вечером
Я люблю тебя навсегда, навсегда, детка
Я буду там в полночь, держусь за тебя за дорогую жизнь
Я люблю тебя навсегда, навсегда, детка
Ооооооооооооо
младенец
Ооооооооооооо