Перевод текста песни Identity 3: The Church - Tedashii

Identity 3: The Church (оригинал)

Steppin' in and I’m checkin' out the scene,
Fresh pressed, creased out, man you know yo' boy be clean (clean);
Hand claps, toe tappin' while the choir raise a song,
Folks shoutin' now the reverend’s up you know it won’t be long
Passa holler bout a hour and I’m thankin' bout the game
People peepin at the clock (whoop) every Sunday it’s the same
Alter call, preacher’s hoopin', church open up the doors
Leave a tip then I dip, next week I’m back fo' mo'
Church!
Steppin' out the house so fresh, clean
Tailored suites and gator boots, Italian names in the inseam
Summer heat encumber teens, forced to wear them pants with pleats
Sunday morning uniform, like we soldiers, like Marines
Off to Sunday School with mama 'nem, like it was a job for them
I’d hear the same Word but different meanings like with homonyms
Time and time again, cause I’m praying that the time would end
Man Saturday must be my crime, my Sunday’s doing time again
You feel me man, I know you do, some of y’all still going through
Most of us just learn the motions just so we can make it through
I mean, no one ever showed us how this thing was vital for life
And that the church was not a building, but the body of the Christ
Man, you hear that?
Did you hear that?
It’s so dope.
But we just don’t get it.
Something this good… man.
(Go through the motions)
Same time each week
Jesus must know me
'Cause I’m heatin' up a seat
In the church, church
(Sunrise, eleven thirty
You can be late but don’t leave early)
(Go through the motions)
The Devil is a hater
He can’t touch me
'Cause I’m blessed and highly favored
Church, church
(I've got to be in that place
Sunday I’m gon' show my face in the church)
The Church, chosen in Christ in eternity.
The Church is not a building, it’s breathing.
Maturing Christians in communal living,
Helping babes that are teething.
You can have perfect attendance in the seat of the building
And not be a part of this.
You can attend the building and not be a part of the body of Christ…
it’s obvious.
I’m blessed and highly favored and because of this
Jesus Christ is blessed and highly treasured.
The greatest gift that God could give is God…
So see and savor Him!

Идентичность 3: Церковь (перевод)

Вступаю, и я проверяю сцену,
Свежеотжатый, смятый, чувак, ты знаешь, что мальчик должен быть чистым (чистым);
Хлопки в ладоши, постукивание пальцами ног, пока хор поднимает песню,
Люди кричат, теперь преподобный встал, ты знаешь, что это ненадолго
Пасса кричит около часа, и я благодарю за игру
Люди смотрят на часы (упс) каждое воскресенье одно и то же
Перезвоните, обруч проповедника, церковь открывает двери
Оставь чаевые, потом я окунусь, на следующей неделе я вернусь
Церковь!
Выйти из дома так свежо, чисто
Сшитые на заказ костюмы и сапоги-аллигаторы, итальянские имена по внутреннему шву
Летняя жара обременяет подростков, заставляя их носить брюки со складками
Воскресная утренняя форма, как у солдат, как у морских пехотинцев.
Отправляйтесь в воскресную школу с мамой, как будто для них это была работа
Я слышал одно и то же слово, но разные значения, как с омонимами
Снова и снова, потому что я молюсь, чтобы время закончилось
Чувак, суббота, должно быть, мое преступление, мое воскресенье снова отбывает срок.
Ты чувствуешь меня, чувак, я знаю, что ты чувствуешь, некоторые из вас все еще переживают
Большинство из нас просто учатся движениям, чтобы мы могли пройти через них.
Я имею в виду, что никто никогда не показывал нам, насколько эта штука жизненно важна для жизни.
И что церковь была не строением, а телом Христовым
Чувак, ты слышишь?
Ты это слышал?
Это так круто.
Но мы просто не понимаем этого.
Что-то такое хорошее… чувак.
(Выполняйте движения)
В одно и то же время каждую неделю
Иисус должен знать меня
Потому что я разогреваю сиденье
В церкви, церкви
(Рассвет, одиннадцать тридцать
Можно опоздать, но не уходи раньше)
(Выполняйте движения)
Дьявол ненавидит
Он не может прикоснуться ко мне
Потому что я благословлен и высоко ценим
Церковь, церковь
(Я должен быть в этом месте
В воскресенье я покажусь в церкви)
Церковь, избранная во Христе в вечности.
Церковь — это не здание, она дышит.
Созревающие христиане в общинной жизни,
Помощь малышам, у которых режутся зубки.
Вы можете иметь идеальную посещаемость в месте здания
И не быть частью этого.
Вы можете посещать здание и не быть частью Тела Христова…
это очевидно.
Я благословлен и высоко ценим, и из-за этого
Иисус Христос благословлен и высоко ценится.
Величайший дар, который может дать Бог, — это Бог…
Так что смотри и наслаждайся Им!