Перевод текста песни Make War - Tedashii, Flame

Make War (оригинал)

I hear so many Christians, murmuring about their imperfections,
And their failures, and their addiction, and their shortcomings.
And I see so little war!
Murmur, murmur, murmur.
Why am I this way?
Make war!
Bang with me, ba-bang bang, ba-bang with me
No more playing games mane
Cause this thang can get risky
So mane if you into Christ,
Take up!
your cross quickly
Stand fearless on the front-line
Time to come with it, do the right thing
Wake up!
And let’s get it
I ain’t even in the ring
They throwing bows like Riddick
Persistently attacking me
They’re even in the back of me
It’s either fight or loose my life
And I can’t take this passively
So what you think I’m 'bout to do
I’m bout to do what I can do
Trust the one who got me through
And fight like it was after school
Never giving up, steady, standing on the battle field
Feet firm to the ground like I stepped on Chapel Hill
Flesh feeling frisky, sin persuades and tempts me
Satan cheers me on, guilt followed by conviction
It’s the same ol' trap and we fall like we defenseless
Work your senses, grow in wisdom
Stand firm and be relentless
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up
I make war
Sun down
I make war
Time in
I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me
Until I die
Do you even have a clue
What happened to you when He died
When that tomb got rolled when He rose in the sky
I think we emphasis sin so much
That it makes us paralyzed
And glorify struggle so much
That it makes us terrified
And de-emphasize the fact
That we have been sterilized from our own lives and thus
We gotta snap out of it
We ain’t in no straight-jacket, we free
When Jesus died in our lives something strange happened
He gave us power
Yeah I know that we sinners
But since He rose He’s renewing the image of God in us
Now, we gotta start making war
Now we can start saying no
To them fleshy impulses that Jesus Christ is paying for
Now we can start taking the lead
Just like the Dalai Lama and start going all out like a suicide bomber
Whatever the sin is we gotta go go go harder
By His grace no time to waste and just just just like there’s no tomorrow
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up
I make war
Sun down
I make war
Time in
I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me
Until I die
I’m a Christ representer, fin' to stand and deliver
Cause a lot of my believers struggle with their agenda
So I dropped this on an adat
Just so you could come play back
A hit to be encouraged that rocks you with truth from, way back
So listen up to it asap, like you do a Lecrae track
I’m spittin' written visions to put on heads like a wave cap
Sinning, naw we don’t play that
Cause that’s the way that a slave acts
I’m filled with the spirit so tell them dog this is payback
As you begin to copy the carbon copies of Christ
And conform to his written image you should be shinning a light
If you not, why is that?
Is it fear that’s been grippin' you
Cause you scared they’ll be dissin' you
Flipping birds while that spit at you
If you not, why is that?
It don’t matter so bump it
Perfect love cast out fear and He ain’t save us for nothing
This is a privilege (privilege)
Your life to give to Him (give to Him)
So stand firm for Him dawg and let’s get it in
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up
I make war
Sun down
I make war
Time in
I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me
Until I die

Начать войну (перевод)

Я слышу так много христиан, ропщущих на свои несовершенства,
И их неудачи, и их пристрастия, и их недостатки.
А я вижу так мало войны!
Мурлыканье, бормотание, бормотание.
Почему я такой?
Делай войну!
Побей со мной, ба-бах, ба-бах со мной
Хватит играть в игры
Потому что это может стать рискованным
Так грива, если ты во Христа,
Занимать!
твой крест быстро
Стой бесстрашно на передовой
Время идти с этим, делать правильные вещи
Проснись!
И давайте это
Я даже не на ринге
Они бросают луки, как Риддик
Настойчиво атакует меня
Они даже сзади меня
Либо сражайся, либо потеряй свою жизнь
И я не могу воспринимать это пассивно
Итак, что вы думаете, что я собираюсь сделать
Я собираюсь делать то, что могу
Доверься тому, кто помог мне
И драться, как будто это было после школы
Никогда не сдавайся, стойкий, стоящий на поле боя
Ноги твердо стоят на земле, как будто я ступил на Чапел-Хилл.
Плоть резвая, грех уговаривает и искушает меня
Сатана подбадривает меня, за виной следует осуждение
Это та же старая ловушка, и мы падаем, как будто мы беззащитны.
Работай над чувствами, развивайся в мудрости
Стойте твердо и будьте неумолимы
Я веду войну!
Потому что грех никогда не спит
Это меня в трансе
Вы можете видеть это в моих снах
Я веду войну!
Чувак, я бью свою плоть
До смерти, каждый вздох
Как будто я бил себя в грудь
я веду войну
Солнце вверх
я веду войну
Солнце вниз
я веду войну
Время в
я веду войну
Тайм-аут
я веду войну
против похоти
Против гордости
Против меня
Пока я не умру
Ты хоть представляешь
Что случилось с вами, когда Он умер
Когда эта гробница была свернута, когда Он поднялся в небо
Я думаю, что мы так много внимания уделяем греху
Что это делает нас парализованными
И так прославляйте борьбу
Что это нас пугает
И преуменьшить тот факт,
Что мы стерилизованы из собственной жизни и, таким образом,
Мы должны вырваться из этого
Мы не в смирительной рубашке, мы свободны
Когда Иисус умер, в нашей жизни произошло нечто странное
Он дал нам силу
Да, я знаю, что мы грешники
Но с тех пор, как Он воскрес, Он обновляет в нас образ Божий.
Теперь мы должны начать войну
Теперь мы можем начать говорить нет
Им плотские импульсы, за которые Иисус Христос платит
Теперь мы можем взять на себя инициативу
Так же, как Далай-лама, и начать изо всех сил, как террорист-смертник
Каким бы ни был грех, мы должны идти, идти, идти сильнее
По Его милости нельзя терять время и просто так, как будто завтра не наступит
Я веду войну!
Потому что грех никогда не спит
Это меня в трансе
Вы можете видеть это в моих снах
Я веду войну!
Чувак, я бью свою плоть
До смерти, каждый вздох
Как будто я бил себя в грудь
я веду войну
Солнце вверх
я веду войну
Солнце вниз
я веду войну
Время в
я веду войну
Тайм-аут
я веду войну
против похоти
Против гордости
Против меня
Пока я не умру
Я представитель Христа, готов встать и доставить
Потому что многие из моих верующих борются со своей повесткой дня
Так что я бросил это на адат
Просто чтобы вы могли вернуться
Хит, который нужно поощрять, который потрясает вас правдой из далекого прошлого
Так что слушайте его как можно скорее, как вы делаете трек Lecrae
Я выплевываю письменные видения, чтобы надеть головы, как волновую шапку
Грешим, но мы не играем в это
Потому что так действует раб
Я полон духа, так что скажи им, собака, что это расплата
Когда вы начнете копировать копии Христа
И в соответствии с его письменным изображением вы должны сиять светом
Если нет, то почему?
Это страх, который захватил тебя
Потому что ты боишься, что они тебя оскорбят
Переворачивая птиц, пока они плюют на вас
Если нет, то почему?
Это не имеет значения, так что поднимите его
Совершенная любовь изгоняет страх, и Он не спасает нас напрасно
Это привилегия (привилегия)
Ваша жизнь, чтобы отдать Ему (отдать Ему)
Так что стойте твердо за Него, чувак, и давайте сделаем это.
Я веду войну!
Потому что грех никогда не спит
Это меня в трансе
Вы можете видеть это в моих снах
Я веду войну!
Чувак, я бью свою плоть
До смерти, каждый вздох
Как будто я бил себя в грудь
я веду войну
Солнце вверх
я веду войну
Солнце вниз
я веду войну
Время в
я веду войну
Тайм-аут
я веду войну
против похоти
Против гордости
Против меня
Пока я не умру