Перевод текста песни Problems - Technimatic, Maiday

Problems (оригинал)

There’s a tremble in my fingers
There’s a ticking in my gut
How do I stop the explosion?
I don’t know which wire to cut
So I crave your reassurance
And I do things I regret
And you just sit back and watch me
Yeah you set me up then leave when I’m upset
And then you say, I’m the one with
Problems (Then you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Throwing words out like confetti
But they hit harder than rocks
When you think up ways to hurt me
You think way outside the box
Are you trying to defeat me?
I thought you were on my side
I’m confused by how you treat me
When you promised you’d take care of me
You lied
And then you say, I’m the one with
Problems (Then you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Now the world is not a fair place
We don’t get all we deserve
But I need some explanation
Before I lose all my nerve
All we ever want is someone
To talk us down from the ledge
Are you here to throw me over?
I’ve never been so familiar with the edge
And then you say, I’m the one with
Problems (Oh you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Oh yeah, yeah
And then you say, I’m the one with
Problems (Oh you say)
And then you say, I’m the one with
Problems
Then you say
Then you say
I’ll admit

Проблемы (перевод)

Мои пальцы дрожат
В моем кишечнике тикает
Как остановить взрыв?
Я не знаю, какой провод резать
Так что я жажду вашего заверения
И я делаю то, о чем сожалею
И ты просто сидишь и смотришь на меня
Да, ты меня подставил, а когда я расстроен, уходи
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы (Тогда вы говорите)
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы
Выбрасывать слова, как конфетти
Но они бьют сильнее, чем камни
Когда ты придумываешь способы причинить мне боль
Вы мыслите нестандартно
Ты пытаешься победить меня?
Я думал, ты на моей стороне
Меня смущает ваше отношение ко мне
Когда ты обещал позаботиться обо мне
Ты соврал
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы (Тогда вы говорите)
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы
Теперь мир не честное место
Мы не получаем всего, что заслуживаем
Но мне нужно объяснение
Прежде чем я потеряю все свои нервы
Все, что мы когда-либо хотим, это кто-то
Чтобы поговорить с нами с уступа
Ты здесь, чтобы бросить меня?
Я никогда не был так знаком с краем
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы (о, вы говорите)
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы
О да, да
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы (о, вы говорите)
И тогда вы говорите, что я тот, у кого
Проблемы
Тогда вы говорите
Тогда вы говорите
я признаю