Перевод текста песни Parallel - Technimatic, Zara Kershaw

Parallel (оригинал)

I’ve been wondering
About words we left untold
How things could have been
To be watching them unfold
Have you ever had the thought
If I met you now instead of then
We could watch it all play out
From the very moment we shook hands
Things are moving parallel
With a different version of events
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
Saw you through a new set of eyes
Thought we had reached the end of the line
There were pages that we wanted to rewrite
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
I release your name
And it echoed through the walls
Our perception’s changed
You’re a stranger when I call
Have you ever had the thought
If I met you now instead of then
We could watch it all play out
From the very moment we shook hands
Things are moving parallel
With a different version of events
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
Saw you through a new set of eyes
Thought we had reached the end of the line
There were pages that we wanted to rewrite
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next
We could dive in, not knowing what we’ll find
Or keep waiting for a better time
Find me when our cities realign
So we might as well forget
Thinking 'bout what could happen next

Параллель (перевод)

мне было интересно
О словах, которые мы оставили невысказанными
Как все могло быть
Смотреть, как они разворачиваются
Вы когда-нибудь думали
Если бы я встретил тебя сейчас, а не тогда
Мы могли бы наблюдать, как все это разыгрывается
С того момента, как мы пожали друг другу руки
Дела идут параллельно
С другой версией событий
Так что мы могли бы также забыть
Думая о том, что может произойти дальше
Увидел вас через новую пару глаз
Думал, что мы достигли конца строки
Были страницы, которые мы хотели переписать
Так что мы могли бы также забыть
Думая о том, что может произойти дальше
Я освобождаю ваше имя
И это эхом разносилось по стенам
Наше восприятие изменилось
Ты незнакомец, когда я звоню
Вы когда-нибудь думали
Если бы я встретил тебя сейчас, а не тогда
Мы могли бы наблюдать, как все это разыгрывается
С того момента, как мы пожали друг другу руки
Дела идут параллельно
С другой версией событий
Так что мы могли бы также забыть
Думая о том, что может произойти дальше
Увидел вас через новую пару глаз
Думал, что мы достигли конца строки
Были страницы, которые мы хотели переписать
Так что мы могли бы также забыть
Думая о том, что может произойти дальше
Мы могли бы погрузиться, не зная, что найдем
Или продолжайте ждать лучшего времени
Найди меня, когда наши города перестроятся
Так что мы могли бы также забыть
Думая о том, что может произойти дальше