Перевод текста песни Holding On - Technimatic, Matt Wilson

Holding On (оригинал)

Is it me that you see
In your dreams or your memories?
I need to know this 'cause I keep on holding on
I cannot see where I’ll be
Without you here beside me
I can’t let go so I’ll just keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong
I’m giving you everything, yeah
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on (I keep on holding on)
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong (Oh)
Is this what you want?
You give to me, all the air that I breathe
Just please don’t leave, there’s much more to be seen
This time I’ll be everything that you need
How can’t you see that I want you desperately?
Holding on
I’m fighting for all the things that you once gave to me
You turn my heart into gold because you are my alchemy
So tell me
Is it me that you see
In your dreams or your memories?
I need to know this 'cause I keep on holding on
I cannot see where I’ll be
Without you here beside me
I can’t let go so I’ll just keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on (I keep on holding on)
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong (Oh)
Is this what you want?

Держись (перевод)

Это я, которого ты видишь
В ваших снах или в ваших воспоминаниях?
Мне нужно это знать, потому что я продолжаю держаться
Я не вижу, где я буду
Без тебя здесь рядом со мной
Я не могу отпустить, поэтому я просто держусь
Мне нужно это знать, потому что я продолжаю держаться
Вы должны показать мне, это правильно или неправильно
Не могу отпустить тебя, поэтому я буду держаться крепко
Я даю тебе все, да
Держась, держась
Держась, держась
Держась, держась
потому что я продолжаю держаться
Держась, держась
Держась, держась
Держась, держась
потому что я продолжаю держаться
Мне нужно это знать, потому что я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Вы должны показать мне, это правильно или неправильно
Не могу отпустить тебя, поэтому я буду держаться крепко (О)
Это то, что вы хотите?
Ты даешь мне весь воздух, которым я дышу
Только, пожалуйста, не уходи, еще многое предстоит увидеть
На этот раз я буду всем, что тебе нужно
Как ты не видишь, что я отчаянно хочу тебя?
Держаться
Я борюсь за все, что ты когда-то дал мне
Ты превращаешь мое сердце в золото, потому что ты моя алхимия
Ну, скажите мне
Это я, которого ты видишь
В ваших снах или в ваших воспоминаниях?
Мне нужно это знать, потому что я продолжаю держаться
Я не вижу, где я буду
Без тебя здесь рядом со мной
Я не могу отпустить, поэтому я просто держусь
Держась, держась
Держась, держась
Держась, держась
потому что я продолжаю держаться
Держась, держась
Держась, держась
Держась, держась
потому что я продолжаю держаться
Мне нужно это знать, потому что я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Вы должны показать мне, это правильно или неправильно
Не могу отпустить тебя, поэтому я буду держаться крепко (О)
Это то, что вы хотите?