Перевод текста песни Skydive - Chuckie, Maiday

Skydive (оригинал)

From this high
You look like
Someone I could fall for
So look down
If you dare
I’m not scared
Let’s fall boy
And it feels like flying
I can see the earth turning around
Hold on me really tight
Baby I want you with me when we hit the ground
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump
Let’s get mine
Broken heart
My wings are in repair
So I stay
On the floor
When love is in the air
And it feels like flying
Standing on the edge of the atmosphere
Hold on my really tight
Baby it’s a long way down from here
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump

Прыжок с парашютом (перевод)

С этой высоты
Ты выглядишь как
Кто-то, на кого я мог бы влюбиться
Так что смотри вниз
Если осмелишься
Я не боюсь
Давай упадем, мальчик
И это похоже на полет
Я вижу, как земля вращается
Держись за меня очень крепко
Детка, я хочу, чтобы ты был со мной, когда мы упадем на землю
Я хочу снова почувствовать себя живым
Давайте сделаем это реальным
Просто скажи мне, когда
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
Просто задержите дыхание и закройте глаза
Я хочу прыгнуть с парашютом сегодня вечером
Полет – это образ мыслей
Закрой глаза и прыгай
давайте мой
Разбитое сердце
Мои крылья в ремонте
Так что я остаюсь
На полу
Когда любовь витает в воздухе
И это похоже на полет
Стоя на краю атмосферы
Держись за меня очень крепко
Детка, это далеко отсюда
Я хочу снова почувствовать себя живым
Давайте сделаем это реальным
Просто скажи мне, когда
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
Просто задержите дыхание и закройте глаза
Я хочу прыгнуть с парашютом сегодня вечером
Полет – это образ мыслей
Закрой глаза и прыгай
Я хочу прыгнуть с парашютом сегодня вечером
Полет – это образ мыслей
Я хочу снова почувствовать себя живым
Давайте сделаем это реальным
Просто скажи мне, когда
Вы никогда не узнаете, если не попробуете
Просто задержите дыхание и закройте глаза
Я хочу прыгнуть с парашютом сегодня вечером
Полет – это образ мыслей
Закрой глаза и прыгай