Перевод текста песни Fade - Jakwob, Maiday

Fade (оригинал)

Find myself picking up the pieces of me that you discarded
So, this is what they talk about when they say, 'broken hearted'
Thought I was a together kind of person, the type who had a handle
As fate would have it I’m exploding like a roman candle
And it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?
I thought that ignition meant the beginning of something
Really got me going and let me fizzle to nothing
You could’ve have anything you wanted from me, I’m a catch
I looked up to you so much, it’s a shame you never noticed that
And it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?
We never said goodbye
At least you don’t get to see me cry, cry, cry
At least you don’t get to see me cry
Did you mean to blow me up?
I just wanted to be loved
Did you mean to blow me up?
I just wanted to be loved
Did you mean to blow me up?
I just wanted to be loved, loved, loved
I just wanted to be loved, loved, loved
I just wanted to be loved, loved, loved
I just wanted to be loved
And it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?

Увядать (перевод)

Найди себя, собирая кусочки меня, от которых ты отказался.
Итак, вот о чем они говорят, когда говорят "с разбитым сердцем"
Думал, что я общительный человек, у которого есть ручка
По воле судьбы я взрываюсь, как римская свеча
И это красиво в небе
Такой красивый способ умереть
Но я хочу вернуть свой блеск
Почему он всегда становится черным?
Я думал, что воспламенение означает начало чего-то
Действительно заставил меня идти и позволил мне сгореть до нуля
Ты мог бы получить от меня все, что хотел, я улов
Я так смотрел на тебя, как жаль, что ты никогда не замечал этого
И это красиво в небе
Такой красивый способ умереть
Но я хочу вернуть свой блеск
Почему он всегда становится черным?
Мы никогда не прощались
По крайней мере, ты не увидишь, как я плачу, плачу, плачу
По крайней мере, ты не увидишь, как я плачу
Вы хотели меня взорвать?
Я просто хотел быть любимым
Вы хотели меня взорвать?
Я просто хотел быть любимым
Вы хотели меня взорвать?
Я просто хотел быть любимым, любимым, любимым
Я просто хотел быть любимым, любимым, любимым
Я просто хотел быть любимым, любимым, любимым
Я просто хотел быть любимым
И это красиво в небе
Такой красивый способ умереть
Но я хочу вернуть свой блеск
Почему он всегда становится черным?