Перевод текста песни Way Out - Technicolour

Way Out (оригинал)

Found a reason to live
On my TV screen
Hope wrapped in plastic sheets
There’s no greater truth
Than the one that you can buy
At a discount price
Your life for mine.
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out
Tonight pride walks
The same paths as death
Sooner or later they must meet
The one that lights away
Will be the first one to wall
And none can take it’s place
Your life for mine.
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out

выход (перевод)

Нашел причину жить
На экране моего телевизора
Надежда, завернутая в пластиковые листы
Нет большей правды
Чем тот, который вы можете купить
По сниженной цене
Твоя жизнь за мою.
Есть только один способ
И ты знаешь
Как и я
Что это не так
Выход из положения
Сегодня гордые прогулки
Те же пути, что и смерть
Рано или поздно они должны встретиться
Тот, который загорается
Будет первым к стене
И никто не может занять его место
Твоя жизнь за мою.
Есть только один способ
И ты знаешь
Как и я
Что это не так
Выход из положения
Есть только один способ
И ты знаешь
Как и я
Что это не так
Выход из положения