Перевод текста песни Someday - Technicolour

Someday (оригинал)

I fell in love with a puertorical girl
But it’s hard, we live in diffrent worlds
Mama said 'don't you even start'
So-called friends are tearing us apart
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Your old man, he didn’t understand
Said to me 'live and don’t come back'
Then he sent your brother after me
We need to run, so take only, what you need
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Oh my love, we don’t have much time

Когда-нибудь (перевод)

Я влюбился в пуэрторическую девушку
Но это сложно, мы живем в разных мирах
Мама сказала: «Даже не начинай»
Так называемые друзья разлучают нас
Боже мой, мы настраиваемся не вовремя
Да ладно, ничего не случится,
Давай, уходим
Давай, мы могли бы быть вместе,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Твой старик, он не понял
Сказал мне «живи и не возвращайся»
Затем он послал твоего брата за мной.
Нам нужно бежать, так что берите только то, что вам нужно
Боже мой, мы настраиваемся не вовремя
Да ладно, ничего не случится,
Давай, уходим
Давай, мы могли бы быть вместе,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
О, любовь моя, у нас мало времени