Перевод текста песни Turn Away - Technicolour

Turn Away (оригинал)

You gave me this name from the bible you’d quote
You triend to instill my morals by rote
You lay on the couch watching TV
You don’t seem to know, what’s inside of me
Try to stay out as late as I can
Sometimes it’s hard, to be my own man
I tried and tried to be someone I’m not
And this bruised ego is all that I got
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time
You’re never there when I call on the phone
There’s a martyr in me that’s so finely honed
When I go by your house I don’t knock the door
I stand there outside I don’t live here anymone
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time

отвернуться (перевод)

Ты дал мне это имя из Библии, которую ты цитировал
Вы пытаетесь привить мою мораль наизусть
Вы лежите на диване и смотрите телевизор
Вы, кажется, не знаете, что внутри меня
Стараюсь не ходить так поздно, как только могу
Иногда трудно быть самим собой
Я пытался и пытался быть кем-то, кем я не являюсь
И это ушибленное эго - все, что у меня есть
У нас заканчивается время, у нас заканчивается время, у нас заканчивается время
Просто отвернись, иногда все рушится
Просто отвернись, пока все не исчезло
У нас мало времени
Тебя никогда нет рядом, когда я звоню по телефону
Во мне есть мученик, который так тонко заточен
Когда я прохожу мимо твоего дома, я не стучу в дверь
Я стою там снаружи, я здесь никто не живу
У нас заканчивается время, у нас заканчивается время, у нас заканчивается время
Просто отвернись, иногда все рушится
Просто отвернись, пока все не исчезло
У нас мало времени