Перевод текста песни Technicolour - Technicolour

Technicolour (оригинал)

we could be more than all this
just like on TV
just like in the films
just like the books i´ve read
with your eyes up in the sky
and our thoughts in the stars
your life like a technicolour film
in 3-D on a big screen
your life but how can you be sure
you saw it all in black and white
we could be more than all this
I just know that we can
but how could we even try
without electricity
with our eyes up in the sky
and our thoughts in the stars
your life like a technicolour film
in 3-D on a big screen
your life but how can you be sure
you saw it all black and white

Technicolour (перевод)

мы могли бы быть больше, чем все это
прямо как по телевизору
прямо как в фильмах
так же, как книги, которые я читал
с твоими глазами в небе
и наши мысли среди звезд
твоя жизнь как цветной фильм
в 3D на большом экране
ваша жизнь, но как вы можете быть уверены
вы видели все это в черно-белом
мы могли бы быть больше, чем все это
Я просто знаю, что мы можем
но как мы могли даже попытаться
без электричества
с нашими глазами в небе
и наши мысли среди звезд
твоя жизнь как цветной фильм
в 3D на большом экране
ваша жизнь, но как вы можете быть уверены
ты видел все это черно-белым