Перевод текста песни Come With Me - Technicolour

Come With Me (оригинал)

Oh no no
I know you think it ain’t my place, to say how I feel
But I’m going to say it anyway, cause I gotta keep it real
I know you’re tired of tryin', to make it be
Something that’s truly not (truly not)
Girl it kills me everyday to see you in tears
And it amazes me the way, you put up all these years
You be tweaking, tryna' make it work
But you keep ending up hurt, oh baby listen to me
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
You’re the type that always said, you don’t need a man
Who’s gonna make you’re heart stop, over and again
And now you’re telling me that you’re ok
But you don’t realize you’re getting more pain than gain
And I ain’t never been, the kind to steer you wrong
If you trust me as your friend, then trust me with you heart, girl
It’ll take a lot to understand you need yourself another man, woah
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Oh baby, don’t give up on love, shawty
Because I’m here, I’m here

пойдем со мной (перевод)

О нет нет
Я знаю, ты думаешь, что это не мое дело, говорить о том, что я чувствую
Но я все равно скажу это, потому что я должен держать это в секрете
Я знаю, ты устал пытаться, чтобы это было
Что-то, чего на самом деле нет (на самом деле нет)
Девочка, меня убивает каждый день видеть тебя в слезах
И меня поражает то, как ты терпела все эти годы
Вы настраиваете, пытаетесь заставить это работать
Но ты продолжаешь болеть, о, детка, послушай меня.
Вам не нужно ждать, я могу облегчить вашу боль
Вам не нужно оставаться под дождем
Разве ты не говоришь, что сыта по горло, устала от любви
Все, что тебе нужно, я получил, пойдем со мной
Вам не нужно ложиться спать, ожидая по телефону
Вам никогда не придется чувствовать себя одиноким
Разве ты не говоришь, что сыта по горло, устала от любви
Что бы тебе ни понадобилось, я получил это, пойдем со мной, да
Ты из тех, кто всегда говорил, что тебе не нужен мужчина
Кто заставит твое сердце остановиться, снова и снова
И теперь ты говоришь мне, что ты в порядке
Но вы не понимаете, что получаете больше боли, чем выгоды
И я никогда не был таким, чтобы направить вас неправильно
Если ты доверяешь мне как своему другу, то доверься мне всем сердцем, девочка
Потребуется много времени, чтобы понять, что тебе нужен другой мужчина, воах
Вам не нужно ждать, я могу облегчить вашу боль
Вам не нужно оставаться под дождем
Разве ты не говоришь, что сыта по горло, устала от любви
Все, что тебе нужно, я получил, пойдем со мной
Вам не нужно ложиться спать, ожидая по телефону
Вам никогда не придется чувствовать себя одиноким
Разве ты не говоришь, что сыта по горло, устала от любви
Что бы тебе ни понадобилось, я получил это, пойдем со мной, да
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка, тебе не нужно этого делать, детка
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка, тебе не нужно этого делать, детка
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка, тебе не нужно этого делать, детка
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка)
Не сдавайся, девочка, тебе не нужно этого делать, детка
Вам не нужно ждать, я могу облегчить вашу боль
Вам не нужно оставаться под дождем
Разве ты не говоришь, что сыта по горло, устала от любви
Все, что тебе нужно, я получил, пойдем со мной
Вам не нужно ложиться спать, ожидая по телефону
Вам никогда не придется чувствовать себя одиноким
Разве ты не говоришь, что сыта по горло, устала от любви
Что бы тебе ни понадобилось, я получил это, пойдем со мной, да
О, детка, не отказывайся от любви, малышка
Потому что я здесь, я здесь