Перевод текста песни On My Knees - Technicolour

On My Knees (оригинал)

Told myself a bunch of lies
You did the same, saw it in your eyes
That’s how we ended up on this one way street
Haven’t slept in three whole days
This empty bed just ain’t the same
Stuff like this can sweep a man off his feet
You’ve got me on my knees
Nothing left to feel, baby can’t you see?
Nothing left to steal
You’ve got me on my knees
I’m don’t know just how I’ll deal
With all the things that time won’t heal
Both of us got burned so bad in the end
And I don’t care if it’s day of night
'Cos we won’t get trought it without a fight
You’ve got me on my knees
Nothing left to feel, baby can’t you see?
Nothing left to steal
You’ve got me on my knees, knees.
You’ve got me on my knees, knees.
Just let me go,
Just let me go.

На Коленях (перевод)

Сказал себе кучу лжи
Вы сделали то же самое, видели это в ваших глазах
Вот как мы оказались на этой улице с односторонним движением
Не спал целых три дня
Эта пустая кровать просто не то же самое
Подобные вещи могут сбить человека с ног
Ты поставил меня на колени
Нечего чувствовать, детка, разве ты не видишь?
Нечего украсть
Ты поставил меня на колени
Я не знаю, как я буду иметь дело
Со всеми вещами, которые время не излечит
Мы оба так сильно обожглись в конце
И мне все равно, если это день или ночь
«Потому что мы не справимся без боя
Ты поставил меня на колени
Нечего чувствовать, детка, разве ты не видишь?
Нечего украсть
Ты поставил меня на колени, на колени.
Ты поставил меня на колени, на колени.
Просто отпусти меня,
Просто отпусти меня.