Перевод текста песни The Cottonwood Tree - Tea Leaf Green

The Cottonwood Tree (оригинал)

There is so often
There is feel in the atmosphere
Just a reminder
We were all children once
Even when you can’t stand to look
It is impossible to miss
We once played there
By the swings and the rusty chairs
Why do we have to grow up?
I can still see us play
Back in the shade
Of the cottonwood tree
In the summer back home in LA
We are a waterfall
And we crash below
But eventually
We flow to sea
Sand would fill our shoes
And we wouldn’t bother
Instead we would let it slip
From one toe over the other
And the pavement would scrape
When we fell to our knees
And the blood formed a line
It looked just like limbs on a tree
Why do we have to grow up
I can still see us play
Back in the shade
Of the cottonwood tree
In the summer back home in LA
We are a waterfall
We crash below
But eventually we flow to sea

The Cottonwood Tree (перевод)

Так часто бывает
В атмосфере чувствуется
Просто напоминание
Мы все когда-то были детьми
Даже если вы не можете смотреть
Невозможно пропустить
Мы когда-то играли там
У качелей и ржавых стульев
Почему мы должны взрослеть?
Я все еще вижу, как мы играем
Снова в тени
Из тополя
Летом дома в Лос-Анджелесе
Мы водопад
И мы падаем ниже
Но в конце концов
Мы течем к морю
Песок наполнил бы нашу обувь
И мы бы не беспокоились
Вместо этого мы позволили бы этому ускользнуть
С одного пальца на другой
И тротуар будет царапать
Когда мы упали на колени
И кровь образовала линию
Это выглядело так же, как ветки на дереве
Почему мы должны взрослеть
Я все еще вижу, как мы играем
Снова в тени
Из тополя
Летом дома в Лос-Анджелесе
Мы водопад
Мы падаем ниже
Но в конце концов мы плывем к морю