Перевод текста песни Nothing Changes - Tea Leaf Green

Nothing Changes (оригинал)

Thunderstorm is coming
I see it through the door
If I get struck by lightning
My heart won’t beat any more
In other words…
Nothing will change
I went down to the river
The water is turning brown
If the levy breaks
Well I will surely drown
In other words…
Nothing will change
I’m drivin through the field
The field sowed with corn
I saw a dead fox lyin on the side of the road
My baby left me yesterday
She packed up all her clothes
She said that I would never change
This bottle’s almost empty
Yet I cannot catch a buzz
And the radio’s a tragedy of
Country songs and fuzz
In other words…
Nothing will change
The daylight always fails me
There’s no secret he can keep
The midnight will embrace me
But she will not let me sleep
In other words…
Nothing will change
Today there was a thunderstorm
It came in from a far
Lightning bolts came beating down
The earth was burned and scarred
My baby left me yesterday
She drove off in her car
And she said that I will never change
The kitchen clock is tickin
And the faucet’s got a leak
Like that water drippin
I’m on the path that resists the least
In other words…
Nothing changes
Yes I’m fallin to the bottom
The bottom of a hill
Where the rich men build their mansions
And they marry pretty girls
In other words…
Nothing changes
And if I had a little
Of what they got up there
Things would be different if
Life was only fair
My baby’d be beside me now
Together through this storm
There are some things that just cannot change
Some things you cannot change
The night is awfully quiet
There’s no friends I can call
I’m standin on a wooden chair
And if I should fall
Nothing will change
Nothing will change
Yes it’s that which hangs me up
That holds me down
Yes it’s that which holds me up
That holds me down
Yes it’s that which holds me up
That holds me down

Nothing Changes (перевод)

Приближается гроза
Я вижу это через дверь
Если меня ударит молния
Мое сердце больше не будет биться
Другими словами…
Ничего не изменится
Я спустился к реке
Вода становится коричневой
Если сбор нарушается
Ну, я обязательно утону
Другими словами…
Ничего не изменится
Я еду через поле
Поле, засеянное кукурузой
Я видел мертвую лису, лежащую на обочине дороги
Мой ребенок оставил меня вчера
Она собрала всю свою одежду
Она сказала, что я никогда не изменюсь
Эта бутылка почти пуста
Но я не могу поймать шум
И радио - это трагедия
Кантри-песни и пух
Другими словами…
Ничего не изменится
Дневной свет всегда подводит меня
Нет секрета, который он мог бы хранить
Полночь обнимет меня
Но она не дает мне спать
Другими словами…
Ничего не изменится
Сегодня была гроза
Он пришел издалека
Молнии били
Земля была сожжена и покрыта шрамами
Мой ребенок оставил меня вчера
Она уехала на своей машине
И она сказала, что я никогда не изменюсь
Кухонные часы тикают
И у крана есть утечка
Как эта вода капает
Я на пути, который меньше всего сопротивляется
Другими словами…
Ничего не меняется
Да, я падаю на дно
Нижняя часть холма
Где богатые люди строят свои особняки
И они женятся на красивых девушках
Другими словами…
Ничего не меняется
И если бы у меня было немного
О том, что они там натворили
Все было бы иначе, если бы
Жизнь была справедливой
Мой ребенок был бы рядом со мной сейчас
Вместе через эту бурю
Есть некоторые вещи, которые просто не могут измениться
Некоторые вещи вы не можете изменить
Ночь ужасно тихая
Нет друзей, которым я могу позвонить
Я стою на деревянном стуле
И если я упаду
Ничего не изменится
Ничего не изменится
Да, это то, что меня вешает
Это удерживает меня
Да, это то, что держит меня
Это удерживает меня
Да, это то, что держит меня
Это удерживает меня