Перевод текста песни For Every Lonely Lady - Tea Leaf Green

For Every Lonely Lady (оригинал)

For every lonely lady there’s a man that’s just her type
That’s gonna love her in the mornin' after he loves her through the night
But not all of us are lucky, no not all of us are blessed
The world is filled with failures that tried to do their lovin' best
And for every desert flower there’s a dozen cactus spines / spikes
And for every idle hour there’s a true love left behind
And all of us are children, no not all of us are young
Some of us are foolish and some are just plain / playing dumb
Even if you are a great beauty, that is no guarantee
A fish may love a birdie but he still won’t climb that tree
Oh there is no easy answer, there’s no one way to get by You may spend your life through Jesus or you may waste it drinking his wine
Oh we’ve got to learn our lessons, yeah we’ve got to lead our lives
You may be tempted by the devil or you may always do what’s right
And they say the soul is immortal, and our father’s in the sky
And He herds us like a shepherd into His paradise
And if that’s what makes you happy, it doesn’t matter if it’s true
But I don’t need no here nor after, I’ve got my paradise right here with you!!!
I wrap my lyric on the landscape, I sing my song beneath the sun
My true love’s waiting at the end of the road I’m walking on.

For Every Lonely Lady (перевод)

Для каждой одинокой дамы найдется мужчина именно ее типажа
Это будет любить ее утром после того, как он будет любить ее всю ночь
Но не всем нам повезло, не всем нам повезло
Мир полон неудачников, которые пытались сделать все возможное, чтобы любить
И на каждый цветок пустыни приходится дюжина колючек/шипов кактуса.
И на каждый праздный час остается настоящая любовь
И все мы дети, нет, не все мы молоды
Некоторые из нас глупы, а некоторые просто притворяются глупыми
Даже если вы великая красавица, это не гарантия
Рыба может любить птичку, но на дерево она все равно не залезет
О, нет простого ответа, нет единого способа выжить. Вы можете провести свою жизнь через Иисуса или можете растратить ее, выпивая его вино.
О, мы должны усвоить наши уроки, да, мы должны вести свою жизнь
Вас может искушать дьявол, или вы всегда можете поступать правильно
И говорят, что душа бессмертна, а наш отец в небе
И Он пасет нас, как пастух, в Свой рай
И если это то, что делает вас счастливым, неважно, правда ли это
Но мне не надо ни здесь, ни после, у меня тут с тобой мой рай!!!
Я наматываю свою лирику на пейзаж, я пою свою песню под солнцем
Моя настоящая любовь ждет в конце дороги, по которой я иду.