Перевод текста песни One Reason - Tea Leaf Green

One Reason (оригинал)

At least we’ll get a story from it
Let’s go find a nice place to sit
Where we can spit in the wind;
Confess all our sins
Before we turn oursevles in
We must be out of our wits
Like a temptress in love
We’re going to pull down the bridge
Just to watch it come tumbling down
Oh, yeah…
All right…
Just give me one reason
Just give me one — check it, get it now
Just give me one reason
Check it, get it, oh I’ll take you all down
Confess to doctors not priests
Who you gonna trust or believe?
Leave the priests to the recently deceased
And let the rest of us get on with our lives
We could get that bullet out.
There’s a man I’ve been hearin' about
And for a nominal fee
He’ll do anything anything we need
Oh yeah, all right
Before we go there my friend
Tell me, where have you hidden the cash?
Tell me where you stashed it
Before the life leaks out of that hole in your brest…
There’s a hole in your breast…
There’s a hole in your breast

One Reason (перевод)

По крайней мере, мы получим историю от этого
Давай найдем хорошее место, чтобы сесть
Где мы можем плевать на ветер;
Признать все наши грехи
Прежде чем мы сдадимся
Мы должны быть не в своем уме
Как соблазнительница в любви
Мы собираемся снести мост
Просто чтобы посмотреть, как он рушится
Ах, да…
Все в порядке…
Просто назовите мне одну причину
Просто дайте мне один — проверьте, получите сейчас
Просто назовите мне одну причину
Проверьте это, получите, о, я вас всех убью
Исповедоваться врачам, а не священникам
Кому ты собираешься доверять или верить?
Оставьте священников недавно умершим
И пусть остальные продолжают жить
Мы могли бы вытащить эту пулю.
Есть человек, о котором я слышал
И за символическую плату
Он сделает все, что нам нужно
О да, хорошо
Прежде чем мы отправимся туда, мой друг
Скажи мне, где ты спрятал деньги?
Скажи мне, где ты это спрятал
Прежде чем жизнь вытечет из этой дыры в твоей груди...
У тебя дырка в груди...
В твоей груди есть дыра