Перевод текста песни Been So Long - Tea Leaf Green

Been So Long (оригинал)

I wish I was a mole in the ground
I wish I was a mole in the ground
A mole in the ground is gonna root this mountain down
I wish I was a mole in the ground
Baby wants a nine dollar shawl
My Baby wants a nine dollar shawl
I when I come home the hill with a forty dollar bill
Yes Baby wants a nine dollar shawl
Baby where you been so long
I been in the bend so long
I been in the bend so long
I been in the bend with the rough and rowdy men
Baby where you been so long
Oh I don’t like them railroad men
No I don’t like them railroad men
Them railroad men they’ll kill you when they can
Drink in our blood like wine
Drink in our blood like wine
Oh I wish I was a lizard in the spring
Yes I wish I was a lizard in the spring
A lizard in the spring is gonna hear his darlin' sing
And I wish I was a lizard in the spring
Baby let your hair roll down
Baby let your hair roll down
Let your hair roll down and your bangs curl round
Baby let your hair roll down
Baby where you been
Baby where you been
Baby where you been so long
Baby where you been
Baby where you been
Baby where you been so long

Been So Long (перевод)

Хотел бы я быть кротом в земле
Хотел бы я быть кротом в земле
Крот в земле спустит эту гору с корнем
Хотел бы я быть кротом в земле
Малышка хочет шаль за девять долларов
Мой ребенок хочет шаль за девять долларов
Я, когда прихожу домой, холм с сорокадолларовой купюрой
Да, детка, хочет шаль за девять долларов
Детка, где ты был так долго
Я так долго был в повороте
Я так долго был в повороте
Я был в повороте с грубыми и шумными мужчинами
Детка, где ты был так долго
О, мне не нравятся железнодорожники
Нет, мне не нравятся железнодорожники
Эти железнодорожники убьют тебя, когда смогут.
Пейте нашу кровь, как вино
Пейте нашу кровь, как вино
О, если бы я была ящерицей весной
Да, я хотел бы быть ящерицей весной
Ящерица весной услышит, как поет его дорогая
И я хотел бы быть ящерицей весной
Детка, позволь своим волосам скатиться вниз
Детка, позволь своим волосам скатиться вниз
Пусть ваши волосы катятся вниз, а челка завивается
Детка, позволь своим волосам скатиться вниз
Детка, где ты был
Детка, где ты был
Детка, где ты был так долго
Детка, где ты был
Детка, где ты был
Детка, где ты был так долго