Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Not Sorry, исполнителя - Taylor Swift. Дата выпуска: 10.11.2009
Язык песни: Английский
You're Not Sorry(оригинал) | Тебе не жаль(перевод на русский) |
| All this time I was wasting, | Всё это время я потратила впустую, |
| Hoping you would come around | Надеясь, что ты придёшь. |
| I've been giving out chances every time | Я постоянно давала тебе шанс исправиться, |
| And all you do is let me down | Но ты лишь обманывал мои ожидания. |
| And it's taking me this long | По-моему, это длится слишком долго, |
| Baby but I figured you out | Но теперь я окончательно во всём разобралась, пупсик. |
| And you're thinking we'll be fine again, | Ты, наверное, думаешь, что мы опять помиримся, |
| But not this time around | Но только не на этот раз. |
| - | - |
| You don't have to call anymore | Можешь больше не звонить мне, |
| I won't pick up the phone | Я не буду брать трубку. |
| This is the last straw | Моё терпение закончилось, |
| Don't wanna hurt anymore | Не хочу больше страдать. |
| And you can tell me that you're sorry | И можешь говорить, что тебе жаль, что так вышло, |
| But I don't believe you baby | Но я не поверю тебе, родной, |
| Like I did — before | Так, как делала прежде, |
| You're not sorry, no no ohhh | Ведь тебе — не жаль, нет-нет, о-о. |
| - | - |
| Looking so innocent, | Выглядишь так невинно, |
| I might believe you if I didn't know | Я могла бы поверить, если бы не знала тебя. |
| Could've loved you all my life | Ты мог стать любовью всей моей жизни, |
| If you hadn't left me waiting in the cold | Если бы не оставил меня замерзать. |
| And you got your share of secrets | У тебя есть множество секретов, |
| And I'm tired of being last to know | А я устала обо всём узнавать последней. |
| And now you're asking me to listen | И теперь ты просишь выслушать тебя, |
| Cause it's worked each time before | Ведь прежде это всегда срабатывало. |
| - | - |
| But you don't have to call anymore | Но теперь можешь больше не звонить мне, |
| I won't pick up the phone | Я не буду брать трубку. |
| This is the last straw | Моё терпение закончилось, |
| Don't wanna hurt anymore | Не хочу больше страдать. |
| And you can tell me that you're sorry | И можешь говорить, что тебе жаль, что так вышло, |
| But I don't believe you baby | Но я не поверю тебе, родной, |
| Like I did — before | Так, как делала прежде, |
| You're not sorry, no no, ohhh | Ведь тебе — не жаль, нет-нет, о-о. |
| - | - |
| You're not sorry no no ohhh | Тебе не жаль, нет-нет, о-о. |
| - | - |
| You had me falling for you honey | Ты влюбил меня в себя, милый, |
| And it never would've gone away, no | И это навсегда бы осталось со мной, да. |
| You used to shine so bright | Раньше ты ярко сиял, |
| But I watched all of it fade | Но я заметила, как ты увядаешь. |
| - | - |
| So you don't have to call anymore | Так что можешь больше не звонить мне, |
| I won't pick up the phone | Я не буду брать трубку. |
| This is the last straw | Моё терпение закончилось, |
| There's nothing left to beg for | Не хочу больше страдать. |
| And you can tell me that you're sorry | И можешь говорить, что тебе жаль, что так вышло, |
| But I don't believe you baby | Но я не поверю тебе, родной, |
| Like I did — before | Так, как делала прежде, |
| You're not sorry, no no ohhh | Ведь тебе — не жаль, нет-нет, о-о. |
You're Not Sorry(оригинал) |
| All this time I was wasting hoping you would come around |
| I’ve been giving out chances everytime and all you do is let me down |
| And its taking me this long but baby I figured you out |
| And you think it will be fine again but not this time around |
| You don’t have to call anymore |
| I won’t pick up the phone |
| This is the last straw |
| Don’t want to hurt anymore |
| And you can tell me that you’re sorry |
| But I won’t believe you baby like I did before |
| You’re not sorry no more, no more, no Lookin' so innocent |
| I might believe you if I didn’t know |
| Could’a loved you all my life |
| If you hadn’t left me waiting in the cold |
| And you got your share of secrets |
| And I’m tired of being last to know |
| And now you’re asking me to listen |
| Cuz its worked each time before |
| But you don’t have to call anymore |
| I won’t pick up the phone |
| This is the last straw |
| Don’t want to hurt anymore |
| And you can tell me that you’re sorry |
| But I don’t believe you baby like I did before |
| You’re not sorry no no no noo |
| You’re not sorry no no no noo |
| You had me calling for you honey |
| And it never would’ve gone away no You use to shine so bright |
| But I watched our love it fade |
| So you don’t have to call anymore |
| I won’t pick up the phone |
| This is the last straw |
| There’s nothing left to beg for |
| And you can tell me that you’re sorry |
| But I won’t believe you baby like I did before |
Ты не Жалеешь(перевод) |
| Все это время я тратил впустую надежду, что ты придешь |
| Я каждый раз даю шансы, и все, что ты делаешь, это подводишь меня |
| И это заняло у меня так много времени, но, детка, я понял тебя |
| И ты думаешь, что все будет хорошо, но не в этот раз. |
| Вам больше не нужно звонить |
| я не беру трубку |
| Это последняя капля |
| Не хочу больше болеть |
| И ты можешь сказать мне, что сожалеешь |
| Но я не поверю тебе, детка, как раньше |
| Ты больше не сожалеешь, больше нет, не выглядишь так невинно |
| Я мог бы поверить тебе, если бы не знал |
| Мог бы любить тебя всю свою жизнь |
| Если бы ты не оставил меня ждать на морозе |
| И вы получили свою долю секретов |
| И я устал быть последним, кто узнает |
| А теперь ты просишь меня выслушать |
| Потому что это работало каждый раз, прежде чем |
| Но вам больше не нужно звонить |
| я не беру трубку |
| Это последняя капля |
| Не хочу больше болеть |
| И ты можешь сказать мне, что сожалеешь |
| Но я не верю тебе, детка, как раньше |
| Тебе не жаль, нет, нет, нет. |
| Тебе не жаль, нет, нет, нет. |
| Ты заставил меня звонить тебе, дорогая |
| И это никогда бы не исчезло, ты так ярко сияешь |
| Но я смотрел, как наша любовь исчезает |
| Так что вам больше не нужно звонить |
| я не беру трубку |
| Это последняя капля |
| Больше нечего просить |
| И ты можешь сказать мне, что сожалеешь |
| Но я не поверю тебе, детка, как раньше |