Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Horse, исполнителя - Taylor Swift.
Дата выпуска: 08.11.2017
Язык песни: Английский
White Horse(оригинал) | Белый конь(перевод на русский) |
So you're sorry | так ты говоришь, что сожалеешь |
That face of an angel | С тем ангельским выражением лица, |
Comes out just when you need it to | Которое появляется, когда тебе нужно. |
And I paced back and forth all this time | А я как всегда делаю шаг назад, |
Cause I honestly believed in you | Потому что безоговорочно верю тебе. |
Holding on | Держусь изо всех сил, |
And days drag on | Дни тянутся в ожидании... |
Stupid girl, | Глупая девочка, |
I should have known, I should have known | Я должна была знать, должна была знать... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I'm not a princess, this ain't a fairy tale | Что я не принцесса, и это вовсе не сказка, |
I'm not the one to sweep off her feet, | И я не та, чьи ноги ты целуешь, |
Lead her up the stairwell | Кого возносишь до небес... |
This ain't Hollywood, this is a small town, | Это не Голливуд, это маленький город. |
I was a dreamer | Я была мечтательницей, |
Before you went and let me down | Пока ты не появился и не опустил меня с небес на землю... |
Now it's too late for you | Теперь слишком поздно возвращаться тебе |
And your white horse, to come around | На своём белом коне... |
- | - |
Baby I was naive, | Детка, я была наивной, |
Got lost in your eyes | Утонула в твоих глазах. |
And never really had a chance | Я по-настоящему никогда не имела даже шанса. |
My mistake, I didn't know to be in love | Моя ошибка в том, что я не умела любить, |
You had to fight to have the upper hand | И тебе приходилось сражаться, чтобы быть хозяином положения. |
I had so many dreams | У меня было столько планов |
About you and me | Относительно нас с тобой, |
Happy endings | Счастливые финалы... |
Now I know | Но теперь я знаю... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I'm not a princess, this ain't a fairy tale | Что я не принцесса, и это вовсе не сказка, |
I'm not the one to sweep off her feet, | И я не та, чьи ноги ты целуешь, |
Lead her up the stairwell | Кого возносишь до небес... |
This ain't Hollywood, this is a small town, | Это не Голливуд, это маленький город. |
I was a dreamer | Я была мечтательницей, |
Before you went and let me down | Пока ты не появился и не опустил меня с небес на землю... |
Now it's too late for you | Теперь слишком поздно возвращаться тебе |
And your white horse, to come around | На своём белом коне... |
- | - |
Here you are your sitting there | И теперь ты здесь |
Begging for forgiveness, begging for me | Просишь о прощении, умоляешь меня |
Just like I always wanted | Так, как я всегда это представляла |
But I'm sooo sorry | Но мне очень жаль... |
- | - |
Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale | Я не принцесса, и это вовсе не сказка, |
I'm gonna find someone somewhere who might actually treat me well | Я найду кого-нибудь, кто будет хорошо ко мне относиться. |
This is a big world, that was a small town | Этот мир велик, а этот город так мал, |
There in my rearview mirror disappears now | Что целиком исчезает в зеркале заднего вида. |
Now its too late for you and your white horse | Слишком поздно тебе на твоём белом коне, |
Now its too late for you and your white horse, to catch me now | Слишком поздно тебе пытаться угнаться за мной на своём белом коне... |
- | - |
Oh, whoa, whoa, whoa | О, о, о... |
Try and catch me now | Попробуй поймать меня! |
Oh, it's too late | Уже слишком поздно |
To catch me now | Ловить меня... |
- | - |
White Horse(оригинал) |
Say you’re sorry that face of an angel, comes out just when you need it to |
As I pace back and forth all this time cause I honestly believed in you |
Holding on, the days drag on |
Stupid girl, I should’ve known, I should’ve known |
That I’m not a princess, this ain’t a fairytale, I’m not the one you sweep off |
her feet, lead her up the stairwell, this ain’t Hollywood, this is a small town |
I was a dreamer before you went and let me down, now it’s too late for you and |
your white horse--to come around |
Maybe I was naive got lost in your eyes and never really had a chance |
My mistake I didn’t know to be in love you had to fight to have the upper hand |
I had so many dreams about you and me, happy endings, now I know |
I’m not a princess, this ain’t a fairytale, I’m not the one you sweep off her |
feet, lead her up the stairwell, this ain’t Hollywood, this is a small town |
I was a dreamer before you went and let me down, now it’s too late for you and |
your white horse--to come around |
And there you are on your knees |
Begging for forgiveness, begging for me |
Just like I always wanted, but I’m so sorry |
I’m not your princess, this ain’t a fairytale, I’m gonna find someone someday |
who might actually treat me well |
This is a big world, that was a small town |
There in my rearview mirror disappearing now |
Now it’s too late for you and your white horse, now it’s too late for you and |
your white horse, to catch me now |
Oh oh whoa oh whoa oh Try and catch me now |
Oh oh It’s too late to catch me now |
Белая лошадь(перевод) |
Скажи, что тебе жаль, что лицо ангела появляется именно тогда, когда тебе это нужно. |
Пока я хожу взад и вперед все это время, потому что я искренне верил в тебя |
Держась, дни тянутся |
Глупая девочка, я должен был знать, я должен был знать |
Что я не принцесса, это не сказка, я не та, которую ты сметаешь |
ее ноги, поднимите ее по лестнице, это не Голливуд, это маленький городок |
Я был мечтателем до того, как ты ушел и подвел меня, теперь уже слишком поздно для тебя и |
ваш белый конь - чтобы прийти |
Может быть, я был наивен, потерялся в твоих глазах и никогда не имел шанса |
Моя ошибка, я не знал, что влюблен, тебе пришлось бороться, чтобы одержать верх |
У меня было так много снов о тебе и обо мне, счастливых концах, теперь я знаю |
Я не принцесса, это не сказка, я не та, которую ты сметешь с нее |
ноги, веди ее по лестнице, это не Голливуд, это маленький городок |
Я был мечтателем до того, как ты ушел и подвел меня, теперь уже слишком поздно для тебя и |
ваш белый конь - чтобы прийти |
И вот ты на коленях |
Прошу прощения, умоляю меня |
Как я всегда хотел, но мне очень жаль |
Я не твоя принцесса, это не сказка, я когда-нибудь найду кого-нибудь |
кто может на самом деле относиться ко мне хорошо |
Это большой мир, который был маленьким городом |
Там в моем зеркале заднего вида исчезает сейчас |
Теперь слишком поздно для вас и вашего белого коня, теперь слишком поздно для вас и |
твоя белая лошадь, чтобы поймать меня сейчас |
О, о, о, о, о, о, о, попробуй поймать меня сейчас |
О, о, уже слишком поздно, чтобы поймать меня. |