Перевод текста песни Tied Together with a Smile - Taylor Swift

Tied Together with a Smile (оригинал)

Seems the only one who doesn't see your beauty
Is the face in the mirror looking back at you
You walk around here thinking you're not pretty
But that's not true, cause I know you...

[Chorus:]
Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go... and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone

I guess it's true that love was all you wanted
Cause you're giving it away like it's extra change
Hoping it will end up in his pocket
But he leaves you out like a penny in the rain
Oh, cause it's not his price to pay
Not his price to pay...

[Chorus:]
Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go... and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone

Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go... and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone

You're tied together with a smile
But you're coming undone... oh
Goodbye, baby
With a smile, baby, baby

Улыбаетесь вместе (перевод)

Кажется, единственный, кто не видит твоей красоты -
Это лицо, которое смотрит на тебя из зеркала
Ты придирчиво рассматриваешь себя, думая, что ты не симпатичная
Но это не так, потому что я тебя знаю...

[Припев:]
Держись, малышка, ты не в себе,
Ты бросаешься в глубокий омут
И пускаешь всё на самотёк... И никто не знает,
Что ты плачешь, но никому не говоришь,
Что ты, возможно, не из золота.
Вместе вы улыбаетесь,
А в душе ты погибаешь.

Я думаю, это правда, что ты хотела только лишь любви,
Потому что ты даришь её, будто это особый обмен,
Надеясь, что она найдёт своё место в его кармане.
Но он не замечает тебя, как мелкую монетку в дождливую погоду,
О, потому что не он платит эту цену,
Не он платит эту цену...

[Припев:]
Держись, малышка, ты не в себе,
Ты бросаешься в глубокий омут
И пускаешь всё на самотёк... И никто не знает,
Что ты плачешь, но никому не говоришь,
Что ты, возможно, не из золота.
Вместе вы улыбаетесь,
А в душе ты погибаешь.

Держись, малышка, ты не в себе,
Ты бросаешься в глубокий омут
И пускаешь всё на самотёк... И никто не знает,
Что ты плачешь, но никому не говоришь,
Что ты, возможно, не из золота.
Вместе вы улыбаетесь,
А в душе ты погибаешь.

Вместе вы улыбаетесь,
А в душе ты погибаешь... о
Прощай, малышка
С улыбкой, малышка, малышка...