Перевод текста песни the lakes - Taylor Swift

the lakes (оригинал)

[Verse 1:]
Is it romantic how all of my elegies eulogize me?
I'm not cut out for all these cynical clones,
These hunters with cell phones.

[Chorus:]
Take me to the lakes, where all the poets went to die,
I don't belong and, my beloved, neither do you.
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry,
I'm setting off, but not without my muse.

[Verse 2:]
What should be over burrowed under my skin
In heart-stopping waves of hurt,
I've come too far to watch some namedropping sleaze,
Tell me what are my words worth.

[Chorus:]
Take me to the lakes, where all the poets went to die,
I don't belong and, my beloved, neither do you.
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry,
I'm setting off, but not without my muse.

[Bridge:]
I want auroras and sad prose,
I want to watch wisteria grow right over my bare feet
Because I haven't moved in years,
And I want you right here.
A red rose grew up out of ice frozen ground
With no one around to tweet it,
While I bathe in cliffside pools
With my calamitous love and insurmountable grief.

[Chorus:]
Take me to the lakes, where all the poets went to die,
I don't belong and, my beloved, neither do you.
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry,
I'm setting off, but not without my muse,
No, not without you.

озёрный край (перевод)

[Куплет 1:]
Не романтично ли, что все мои элегии превозносят меня?
Я слеплена не для всех этих циничных клонов,
Охотников с телефонами в руках.

[Припев:]
Отведи меня на озёра, куда уходили умирать все поэты,
Мне тут не место, и тебе, возлюбленный мой, тоже.
Уиндермирские пики кажутся идеальным местом для слёз,
Я ухожу, прихватив с собой свою музу.

[Куплет 2:]
То, что должно было закончиться, сокрыто в глубине меня
Среди волн боли, от которых замирает сердце.
Я слишком многого добилась, чтобы смотреть, как пачкают моё имя,
Ответь, чего стоят мои слова.

[Припев:]
Отведи меня на озёра, куда уходили умирать все поэты,
Мне тут не место, и тебе, возлюбленный мой, тоже.
Уиндермирские пики кажутся идеальным местом для слёз,
Я ухожу, прихватив с собой свою музу.

[Связка:]
Я хочу рассветов и печальной прозы,
Хочу смотреть, как глицинии распускаются над моими босыми ногами,
Ведь я не двигалась многие годы,
И хочу, чтобы ты был рядом.
Алая роза проросла из промёрзшей земли,
И не было никого, кто бы твитнул об этом,
Пока я плещусь в омутах у утёса
Со своей гибельной любовью и неодолимым горем.

[Припев:]
Отведи меня на озёра, куда уходили умирать все поэты,
Мне тут не место, и тебе, возлюбленный мой, тоже.
Уиндермирские пики кажутся идеальным местом для слёз,
Я ухожу, прихватив с собой свою музу,
Нет, не забыв тебя.