Перевод текста песни the lakes - Taylor Swift

the lakes (оригинал)

Is it romantic how all my elegies eulogize me?
I’m not cut out for all these cynical clones
These hunters with cell phones
Take me to the lakes, where all the poets went to die
I don’t belong and, my beloved, neither do you
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
I’m setting off, but not without my muse
What should be over burrowed under my skin
In heart-stopping waves of hurt
I’ve come too far to watch some name-dropping sleaze
Tell me what are my Wordsworth
Take me to the lakes, where all the poets went to die
I don’t belong and, my beloved, neither do you
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
I’m setting off, but not without my muse
I want auroras and sad prose
I want to watch wisteria grow right over my bare feet
'Cause I haven’t moved in years
And I want you right here
A red rose grew up out of ice frozen ground
With no one around to tweet it
While I bathe in cliff-side pools
With my calamitous love and insurmountable grief
Take me to the lakes, where all the poets went to die
I don’t belong and, my beloved, neither do you
Those Windermere peaks look like a perfect place to cry
I’m setting off, but not without my muse
No, not without you

озера (перевод)

Романтично ли, как восхваляют меня все мои элегии?
Я не создан для всех этих циничных клонов
Эти охотники с сотовыми телефонами
Отведи меня к озерам, где умирали все поэты
Я не принадлежу, и, мой любимый, ты тоже
Эти вершины Уиндермира выглядят как идеальное место, чтобы плакать
Я отправляюсь, но не без музы
Что должно быть зарыто под мою кожу
В душераздирающих волнах боли
Я зашел слишком далеко, чтобы смотреть какую-то откровенную дешевку.
Скажи мне, что такое мой Вордсворт
Отведи меня к озерам, где умирали все поэты
Я не принадлежу, и, мой любимый, ты тоже
Эти вершины Уиндермира выглядят как идеальное место, чтобы плакать
Я отправляюсь, но не без музы
Я хочу полярных сияний и грустной прозы
Я хочу смотреть, как глициния растет прямо на моих босых ногах
Потому что я не двигался годами
И я хочу, чтобы ты был здесь
Красная роза выросла из ледяной мерзлой земли
Нет никого, кто мог бы написать это в Твиттере.
Пока я купаюсь в бассейнах у скал
С моей пагубной любовью и непреодолимой скорбью
Отведи меня к озерам, где умирали все поэты
Я не принадлежу, и, мой любимый, ты тоже
Эти вершины Уиндермира выглядят как идеальное место, чтобы плакать
Я отправляюсь, но не без музы
Нет, не без тебя