Перевод текста песни Stay Beautiful - Taylor Swift

Stay Beautiful (оригинал)

Corey’s eyes are like a jungle
He smiles, it’s like the radio
He whispers songs into my window in words that nobody knows
These pretty girls on every corner
They watch him as he’s walking home, saying, «Does he know?»
Will you ever know?
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
Corey finds another way to be the highlight of my day
I’m taking pictures in my mind so I can save them for a rainy day
It’s hard to make a conversation when he’s taking my breath away
I should say
Hey, by the way
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my door
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
If you and I are a story
That never gets told
If what you are is a daydream
I’ll never get to hold
At least you’ll know
You’re beautiful
Every little piece, love
And don’t you know
You’re really gonna be someone
Ask anyone
And when you find everything you looked for
I hope your life will lead you back to my front door
Oh, but if it don’t
Will you stay
Beautiful, beautiful, beautiful?
Beautiful, beautiful, beautiful?
La la la
Oh, oh, oh, oh
Oh, but if it don’t
Stay beautiful
Stay beautiful
Na, na, na, na, na

Оставайтесь Красивыми (перевод)

Глаза Кори похожи на джунгли
Он улыбается, это как радио
Он шепчет мне в окно песни словами, которых никто не знает
Эти красивые девушки на каждом углу
Они наблюдают за ним, пока он идет домой, и спрашивают: «А он знает?»
Вы когда-нибудь узнаете?
Ты прекрасна
Каждый маленький кусочек, любовь
И разве ты не знаешь
Ты действительно будешь кем-то
Спросите любого
И когда вы найдете все, что искали
Я надеюсь, что твоя жизнь приведет тебя обратно к моей двери
О, но если это не так
Оставайся красивой
Кори находит другой способ стать главным событием моего дня
Я делаю снимки в уме, чтобы сохранить их на черный день
Трудно завязать разговор, когда у меня перехватывает дыхание
Я должен сказать
Эй, кстати
Ты прекрасна
Каждый маленький кусочек, любовь
И разве ты не знаешь
Ты действительно будешь кем-то
Спросите любого
И когда вы найдете все, что искали
Я надеюсь, что твоя жизнь приведет тебя обратно к моей двери
О, но если это не так
Оставайся красивой
Если ты и я история
Это никогда не говорят
Если то, чем вы являетесь, является мечтой
Я никогда не удержу
По крайней мере, вы будете знать
Ты прекрасна
Каждый маленький кусочек, любовь
И разве ты не знаешь
Ты действительно будешь кем-то
Спросите любого
И когда вы найдете все, что искали
Я надеюсь, что твоя жизнь приведет тебя обратно к моей входной двери.
О, но если это не так
Ты останешься
Красиво, красиво, красиво?
Красиво, красиво, красиво?
Ла-ла-ла
Ой ой ой ой
О, но если это не так
Оставайся красивой
Оставайся красивой
На, на, на, на, на