Перевод текста песни So It Goes... - Taylor Swift

So It Goes... (оригинал)

See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin', trip-trippin' when you’re gone
'Cause we break down a little
But when you get me alone, it’s so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall right into place
Getting caught up in a moment
Your lipstick on my face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad boy, but I
Do bad things with you
So it goes…
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your gray days clear
And wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin', skip-skippin' when I’m gone
'Cause we break down a little
But when I get you alone, it’s so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all the pieces fall right into place
Getting caught up in a moment
Your lipstick on my face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad boy, but I
Do bad things with you
So it goes…
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down my back now
So, so, so it goes
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
And all the pieces fall right into place (Pieces fall)
Getting caught up in a moment (Caught up, caught up)
Your lipstick on my face
So it goes…
I’m yours to keep (Oh)
And I’m yours to lose (Baby)
You know I’m not a bad boy, but I
I do bad things with you
So it goes…
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down my back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down my back now
So, so, so it goes

Так Оно И Есть... (перевод)

Увидимся в темноте
Все взгляды на тебя, мой волшебник
Все глаза на нас
Ты заставляешь всех исчезать, и
Разрежь меня на куски
Золотая клетка, заложник моих чувств
Спиной к стене
Trippin ', trippin ', когда вы ушли
Потому что мы немного ломаемся
Но когда ты оставляешь меня наедине, это так просто
Потому что, детка, я знаю то, что знаешь ты.
Мы чувствуем это
И все части встают на свои места
В мгновение ока
Твоя помада на моем лице
Такие дела…
Я твой
И я твой, чтобы проиграть
Ты знаешь, я не плохой мальчик, но я
Делать плохие вещи с вами
Такие дела…
Встретил тебя в баре
Все смотрят на меня, твоего иллюзиониста
Все глаза на нас
Я делаю все твои серые дни ясными
И носить тебя как ожерелье
Мне так холодно, но ты заставляешь меня ревновать
Но у меня есть твое сердце
Пропускаю, пропускаю, когда меня нет
Потому что мы немного ломаемся
Но когда я остаюсь с тобой наедине, это так просто
Потому что, детка, я знаю то, что знаешь ты.
Мы чувствуем это
И все части встают на свои места
В мгновение ока
Твоя помада на моем лице
Такие дела…
Я твой
И я твой, чтобы проиграть
Ты знаешь, я не плохой мальчик, но я
Делать плохие вещи с вами
Такие дела…
Иди сюда, одетый в черное сейчас
Итак, так, так и есть
Царапает мою спину сейчас
Итак, так, так и есть
Ты сделал мне номер
Но, честное слово, детка, кто считает?
Я сделал номер на вас
Но, честное слово, детка, кто считает?
Ты сделал мне номер
Но, честное слово, детка, кто считает?
Кто считает?
И все кусочки встают на свои места (кусочки падают)
Догнать в мгновение (догнать, догнать)
Твоя помада на моем лице
Такие дела…
Я твой, чтобы сохранить (О)
И я твой, чтобы проиграть (детка)
Ты знаешь, я не плохой мальчик, но я
Я делаю плохие вещи с тобой
Такие дела…
Иди сюда, одетый в черное сейчас
Итак, так, так и есть
Царапает мою спину сейчас
Итак, так, так и есть
Иди сюда, одетый в черное сейчас
Итак, так, так и есть
Царапает мою спину сейчас
Итак, так, так и есть