Перевод текста песни Sad Beautiful Tragic - Taylor Swift

Sad Beautiful Tragic - Taylor Swift
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad Beautiful Tragic, исполнителя - Taylor Swift.
Дата выпуска: 21.10.2012
Язык песни: Английский

Sad Beautiful Tragic

(оригинал)

Печально, красиво, трагично

(перевод на русский)
Long handwritten note, deep in your pocketГлубоко в твоём кармане лежит длинная рукописная записка.
Words, how little they mean when you're a little too lateКак мало значат слова, когда ты немного припозднился.
I stood right by the tracks, your face in a locketЯ стояла прямо на дороге, с твоей фотографией в медальоне.
Good girls, hopeful they'll be and long they will waitПрилежные девушки надеются, что они будут долго ждать.
--
We had...У нас была
A beautiful, magic love thereКрасивая, волшебная любовь.
What a sad...Печально, ведь это
Beautiful, tragic love affairКрасивый, но трагичный любовный роман.
--
In dreams, I meet you in warm conversationВ мечтах я встречаю тебя за тёплой беседой.
We both wake in lonely beds, different citiesМы оба лежим в пустых кроватях, разных городах,
And time is taking its sweet time erasing youИ время стирает сладкие воспоминания о тебе из памяти,
And you've got your demons and darlingИ у тебя есть свои демоны, и, дорогой,
They all look like me, causeВсе они похожи на меня, ведь...
--
We had...У нас была
A beautiful, magic love thereКрасивая, волшебная любовь.
What a sad...Печально, ведь это
Beautiful, tragic love affairКрасивый, но трагичный любовный роман.
--
Distance, timing, breakdown, fightingРасстояние, время, поражение, борьба,
Silence, the train runs off its tracksТишина, удаляющийся от дороги поезд.
Kiss me, try to fix itПоцелуй меня, попытайся это исправить,
Could you just try to listen?Ты можешь просто выслушать меня?
Hang up, give up and for the life of usПовесь трубку, сдайся, и мы больше не сможем
We can't get back...Вернуться в нашу с тобой жизнь.
--
A beautiful magic love thereКрасивая, волшебная любовь.
What a sad...Печально, ведь это
Beautiful, tragic, beautiful, tragicКрасивая, трагичная, красивая, трагичная,
Beautiful...Красивая...
--
[2x:][2x:]
We had...У нас была
A beautiful, magic love thereКрасивая, волшебная любовь.
What a sad...Печально, ведь это
Beautiful, tragic love affairКрасивый, но трагичный любовный роман.
--

Sad Beautiful Tragic

(оригинал)
I stood right by the tracks, your face in a locket
Good girls, hopeful they’ll be and lonely will wait
We had a beautiful magic love affair
What a sad beautiful tragic love affair
In dreams, I meet you in long conversation
We both wake in lonely beds, and different cities
And time is ticking a sweet summer race in you
And you’ve got your demons and darling they all look like me
Cause we had a beautiful magic love affair
What a sad beautiful tragic love affair
Distance, tire me, break down, fighting
Silence, this train runs off its tracks
Kiss me, try to fix it, would you just try to listen
Hang up, give up, for the life of us we can’t get it back
A beautiful magic love affair
What a sad beautiful tragic, beautiful tragic, beautiful
What we had, a beautiful magic love affair
What a sad beautiful tragic love affair
We had a beautiful magic love affair
What a sad beautiful tragic love affair

Грустно Красиво Трагично

(перевод)
Я стоял прямо у рельсов, твое лицо в медальоне
Хорошие девочки, надеюсь, они будут и одинокие будут ждать
У нас был прекрасный волшебный роман
Какая грустная красивая трагическая любовная связь
Во сне я встречаюсь с тобой в долгом разговоре
Мы оба просыпаемся в одиноких постелях и разных городах
И время тикает в тебе сладкой летней гонкой
И у тебя есть свои демоны, и дорогая, они все похожи на меня.
Потому что у нас был прекрасный волшебный роман
Какая грустная красивая трагическая любовная связь
Расстояние, утомляй меня, ломайся, сражайся
Тишина, этот поезд сходит с рельсов
Поцелуй меня, попробуй исправить это, ты просто попробуй послушать
Повесьте трубку, сдавайтесь, ради жизни нам ее не вернуть
Прекрасная волшебная любовная интрига
Какая печальная красивая трагедия, красивая трагедия, красивая
Что у нас было, красивая волшебная любовная связь
Какая грустная красивая трагическая любовная связь
У нас был прекрасный волшебный роман
Какая грустная красивая трагическая любовная связь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shake It Off 2013
Bad Blood 2013
Blank Space 2013
I Knew You Were Trouble 2017
Don’t Blame Me 2017
Look What You Made Me Do 2017
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
Cruel Summer 2019
Wildest Dreams 2013
cardigan 2020
Style 2013
willow 2021
august 2020
Love Story 2009
Lover 2019
...Ready For It? 2017
You Need To Calm Down 2019
champagne problems 2021
Delicate 2017
Paper Rings 2019

Тексты песен исполнителя: Taylor Swift