Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red, исполнителя - Taylor Swift.
Дата выпуска: 08.11.2017
Язык песни: Английский
Red(оригинал) | Красного цвета(перевод на русский) |
Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street | Любовь к нему похожа на езду за рулем нового "Мазерати" в уличном тупике, |
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly | Быстрее ветра, необузданная, как грех, так внезапно закончившаяся. |
Loving him is like trying to change your mind | Любовь к нему подобна попытке передумать, |
Once you're already flying through the free fall | Когда уже летишь в свободном падении, |
Like the colors in autumn, so bright, | Подобна краскам осени, таким ярким, |
Just before they lose it all | Прямо перед тем, как потеряют всю эту красоту. |
- | - |
Losing him was blue, like I've never known | Потеря его была хандрой синего цвета, я никогда не испытывала подобного. |
Missing him was dark grey, all alone | Тоска по нему была темно-серой, в полном одиночестве. |
Forgetting him was like trying to know | Забывание его было похоже на попытку узнать |
Somebody you never met | Кого-то, кого ты никогда не встречал, |
But loving him was red | Но любовь к нему была красного цвета, |
Loving him was red | Любовь к нему была красного цвета. |
- | - |
(Re-eh-eh-eh-eh-ed) | |
- | - |
Touching him was like realizing all you ever wanted | Прикасание к нему было подобно осознанию, что все, что тебе нужно - |
Was right there in front of you | Прямо перед тобой. |
Memorizing him was as easy | Запомнить его было так же легко, |
As knowing all the words to your old favorite song | Как знать все слова твоей любимой старой песни. |
Fighting with him was like trying to solve a crossword | Ссориться с ним было похоже на попытку решить кроссворд |
And realizing there's no right answer | И понять, что правильного ответа не существует. |
Regretting him was like wishing you'd never found out | Сожаление о нем было подобно желанию никогда не знать, |
That love could be that strong | Что любовь может быть такой сильной. |
- | - |
Losing him was blue, like I've never known | Потеря его была хандрой синего цвета, я никогда не испытывала подобного. |
Missing him was dark grey, all alone | Тоска по нему была темно-серой, в полном одиночестве. |
Forgetting him was like trying to know | Забывание его было похоже на попытку узнать |
Somebody you never met | Кого-то, кого ты никогда не встречал, |
But loving him was red | Но любовь к нему была красного цвета, |
Loving him was red | Любовь к нему была красного цвета. |
- | - |
(Re-eh-eh-eh-eh-ed) | |
- | - |
Oh, red | О, красного цвета. |
Burning red | Пылала красным. |
- | - |
(Reh-eh-eh-eh-eh-ed) | |
- | - |
Remembering him comes in flashbacks, in echoes | Воспоминание о нем приходит со взглядом в прошлое, с отголосками. |
Tell myself it's time now, gotta let go | Говорю самой себе, что теперь настало время забыть, |
But moving on from him is impossible | Но двигаться дальше без него невозможно, |
When I still see it all in my head | Когда я по-прежнему вижу все это в своих мыслях, |
Burning red | Пылая красным. |
Loving him was red | Любовь к нему была красного цвета. |
- | - |
Oh, losing him was blue, like I've never known | О, потеря его была хандрой синего цвета, я никогда не испытывала подобного. |
Missing him was dark grey, all alone | Тоска по нему была темно-серой, в полном одиночестве. |
Forgetting him was like trying to know | Забывание его было похоже на попытку узнать |
Somebody you never met | Кого-то, кого ты никогда не встречал, |
‘Cause loving him was red | Потому что любовь к нему была красного цвета. |
- | - |
(Reh-eh-eh-eh-eh-ed) | |
- | - |
Yeah, yeah red | О, красного цвета. |
Burning red | Пылала красным. |
- | - |
(Reh-eh-eh-eh-eh-ed) | |
- | - |
And that's why he's spinning round in my head | И вот поэтому он кружится в моей голове, |
Comes back to me, burning red | Возвращается ко мне, пылая красным. |
Yeah, yeah | Да, да. |
His love was like driving a new Maserati down a dead end street | Его любовь была похожа на езду за рулем нового "Мазерати" в уличном тупике. |
Red(оригинал) |
Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street |
Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly |
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall |
Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all |
Losing him was blue like I'd never known |
Missing him was dark grey all alone |
Forgetting him was like trying to know somebody you never met |
But loving him was red |
Loving him was red |
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you |
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song |
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer |
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong |
Losing him was blue like I'd never known |
Missing him was dark grey all alone |
Forgetting him was like trying to know somebody you never met |
But loving him was red |
Oh, red |
Burning red |
Remembering him comes in flashbacks and echoes |
Tell myself it's time now, gotta let go |
But moving on from him is impossible |
When I still see it all in my head |
In burning red |
Burning, it was red |
Oh, losing him was blue like I'd never known |
Missing him was dark grey all alone |
Forgetting him was like trying to know somebody you never met |
'Cause loving him was red |
Yeah, yeah, red |
We're burning red |
And that's why he's spinnin' 'round in my head |
Comes back to me, burning red |
Yeah, yeah |
His love was like driving a new Maserati down a dead-end street |
Красный(перевод) |
Любить его — все равно, что вести новый Maserati по тупиковой улице. |
Быстрее ветра, страстная, как грех, так внезапно заканчивающаяся |
Любить его — это все равно, что пытаться изменить свое мнение, когда вы уже летите в свободном падении. |
Как цвета осенью, такие яркие перед тем, как они потеряют все |
Потерять его было синим, как я никогда не знал |
Отсутствие его было темно-серым в одиночестве |
Забыть его было все равно, что пытаться узнать кого-то, кого ты никогда не встречал. |
Но любить его было красным |
Любить его было красным |
Прикосновение к нему было похоже на осознание того, что все, что вы когда-либо хотели, было прямо перед вами. |
Запомнить его было так же просто, как знать все слова своей старой любимой песни. |
Драться с ним было все равно, что пытаться решить кроссворд и понять, что правильного ответа нет. |
Сожалеть о нем было все равно, что желать, чтобы ты никогда не узнал, что любовь может быть такой сильной. |
Потерять его было синим, как я никогда не знал |
Отсутствие его было темно-серым в одиночестве |
Забыть его было все равно, что пытаться узнать кого-то, кого ты никогда не встречал. |
Но любить его было красным |
О, красный |
Ярко-красный |
Воспоминание о нем приходит в воспоминаниях и эхом |
Скажи себе, что пора, надо отпустить. |
Но уйти от него невозможно |
Когда я все еще вижу все это в своей голове |
В горящем красном |
Горящий, он был красным |
О, потерять его было так грустно, как я никогда не знал |
Отсутствие его было темно-серым в одиночестве |
Забыть его было все равно, что пытаться узнать кого-то, кого ты никогда не встречал. |
Потому что любить его было красным |
Да, да, красный |
Мы горим красным |
И вот почему он крутится у меня в голове |
Возвращается ко мне, горя красным |
Ага-ага |
Его любовь была похожа на вождение нового Maserati по тупиковой улице. |