Перевод текста песни Miss Americana & The Heartbreak Prince - Taylor Swift

Miss Americana & The Heartbreak Prince (оригинал)

You know I adore you, I'm crazier for you
Than I was at 16, lost in a film scene
Waving homecoming queens, marching band playing
I'm lost in the lights
American glory faded before me
Now I'm feeling hopeless, ripped up my prom dress
Running through rose thorns, I saw the scoreboard
And ran for my life (Ah)
No cameras catch my pageant smile
I counted days, I counted miles
To see you there, to see you there
It's been a long time coming, but
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (Okay)
The whole school is rolling fake dice
You play stupid games, you win stupid prizes
It's you and me, there's nothing like this
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
We're so sad, we paint the town blue
Voted most likely to run away with you
My team is losing, battered and bruising
I see the high fives between the bad guys
Leave with my head hung, you are the only one
Who seems to care
American stories burning before me
I'm feeling helpless, the damsels are depressed
Boys will be boys then, where are the wise men?
Darling, I'm scared (Ah)
No cameras catch my muffled cries
I counted days, I counted miles
To see you there, to see you there
And now the storm is coming, but
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (Okay)
The whole school is rolling fake dice
You play stupid games, you win stupid prizes
It's you and me, there's nothing like this
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
We're so sad, we paint the town blue
Voted most likely to run away with you
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I think you should come home
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I think you should come home
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I just think you should know
And I'll never let you (Go) 'cause I know this is a (Fight)
That someday we're gonna (Win)
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"
Oh, I just thought you should know (You should know)
It's you and me, there's nothing like this (Like this)
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
We're so sad, we paint the town blue (Paint it blue)
Voted most likely to run away with you
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I think you should come home
And I'll never let you (Go) 'cause i know this is a (Fight)
That one day we're gonna (Win), I just think you should know
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"
"She's a bad, bad girl"

Мисс Американа и Принц разбитого сердца (перевод)

Ты знаешь, я обожаю тебя, я схожу с ума по тебе
Чем я был в 16, потерянный в сцене фильма
Размахивая королевами возвращения на родину, играет марширующий оркестр
Я потерялся в свете
Американская слава померкла передо мной
Теперь я чувствую себя безнадежно, разорвал выпускное платье
Пробегая через шипы розы, я увидел табло
И побежал за свою жизнь (Ах)
Никакие камеры не поймают мою праздничную улыбку
Я считал дни, я считал мили
Увидеть тебя там, увидеть тебя там
Это было давно, но
Это ты и я, это весь мой мир
Они шепчутся в коридоре: «Она плохая, плохая девочка» (хорошо)
Вся школа бросает поддельные кости
Ты играешь в глупые игры, ты выигрываешь глупые призы
Это ты и я, ничего подобного
Мисс Американа и Принц разбитого сердца (хорошо)
Нам так грустно, мы красим город в синий цвет
Проголосовал скорее всего за то, чтобы сбежать с тобой
Моя команда проигрывает, избитая и в синяках
Я вижу высокие пятерки между плохими парнями
Уходи с опущенной головой, ты единственный
Кто, кажется, заботится
Американские истории горят передо мной
Я чувствую себя беспомощным, девушки в депрессии
Мальчики останутся мальчиками, а где мудрецы?
Дорогая, я боюсь (Ах)
Никакие камеры не поймают мои приглушенные крики
Я считал дни, я считал мили
Увидеть тебя там, увидеть тебя там
И вот приближается буря, но
Это ты и я, это весь мой мир
Они шепчутся в коридоре: «Она плохая, плохая девочка» (хорошо)
Вся школа бросает поддельные кости
Ты играешь в глупые игры, ты выигрываешь глупые призы
Это ты и я, ничего подобного
Мисс Американа и Принц разбитого сердца (хорошо)
Нам так грустно, мы красим город в синий цвет
Проголосовал скорее всего за то, чтобы сбежать с тобой
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я действительно не хочу (драться)
Потому что никто не собирается (Победить), я думаю, ты должен вернуться домой
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я действительно не хочу (драться)
Потому что никто не собирается (Победить), я думаю, ты должен вернуться домой
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я действительно не хочу (драться)
Потому что никто не собирается (Победить), я просто думаю, что ты должен знать
И я никогда не позволю тебе (уйти), потому что я знаю, что это (драка)
Что когда-нибудь мы (выиграем)
Это ты и я, это весь мой мир
В коридоре шепчутся: «Она плохая, плохая девочка».
О, я просто подумал, что ты должен знать (ты должен знать)
Это ты и я, ничего подобного (вроде этого)
Мисс Американа и Принц разбитого сердца (хорошо)
Нам так грустно, мы раскрашиваем город в синий цвет (Раскрашиваем его в синий цвет)
Проголосовал скорее всего за то, чтобы сбежать с тобой
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я действительно не хочу (драться)
Потому что никто не собирается (Победить), я думаю, ты должен вернуться домой
И я никогда не позволю тебе (уйти), потому что я знаю, что это (драка)
Что однажды мы (выиграем), я просто думаю, что ты должен знать
Это ты и я, это весь мой мир
В коридоре шепчутся: «Она плохая, плохая девочка».
"Она плохая, плохая девочка"