| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал: |
| I'm a mirrorball | Я зеркальный шар, |
| I'll show you every version of yourself tonight | Этой ночью я покажу тебе все версии тебя. |
| I'll get you out on the floor | Я вытащу тебя на танцпол, |
| Shimmering beautiful | Мерцающий и красивый, |
| And when I break, it's in a million pieces | И когда я разобьюсь, то разлечусь на миллион кусочков. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hush, when no one is around, my dear | Тише, когда рядом никого нет, дорогой мой, |
| You'll find me on my tallest tip-toes | Ты увидишь, как я стою на цыпочках, |
| Spinning in my highest heels, love | Кружусь на своих самых высоких каблуках, любимый, |
| Shining just for you | Сияю только для тебя. |
| Hush, I know they said the end is near | Тише, я знаю, говорят, конец близок, |
| But I'm still on my tallest tip-toes | Но я все ещё стою на цыпочках, |
| Spinning in my highest heels, love | Кружусь на своих самых высоких каблуках, любимый, |
| Shining just for you | Сияю только для тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал: |
| I'm a mirrorball | Я зеркальный шар, |
| I can change everything about me to fit in | Я могу изменить всё в себе, чтобы вписаться. |
| You are not like the regulars | Ты не такой, как завсегдатаи, |
| The masquerade revelers | Этот маскарад пьяных гуляк, |
| Drunk as they watch my shattered edges glisten | Которые смотрят, как блестят мои осколки. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hush, when no one is around, my dear | Тише, когда рядом никого нет, дорогой мой, |
| You'll find me on my tallest tip-toes | Ты увидишь, как я стою на цыпочках, |
| Spinning in my highest heels, love | Кружусь на своих самых высоких каблуках, любимый, |
| Shining just for you | Сияю только для тебя. |
| Hush, I know they said the end is near | Тише, я знаю, говорят, конец близок, |
| But I'm still on my tallest tip-toes | Но я все ещё стою на цыпочках, |
| Spinning in my highest heels, love | Кружусь на своих самых высоких каблуках, любимый, |
| Shining just for you | Сияю только для тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| And they called off the circus, burned the disco down | Цирковое представление отменили, дискотеку сожгли, |
| When they sent home the horses and the rodeo clowns | Когда лошадей и клоунов с родео отправили домой, |
| I'm still on that tightrope | Но я всё ещё на канате, |
| I'm still trying everything to get you laughing at me | Я всё ещё пытаюсь заставить тебя смеяться надо мной, |
| I'm still a believer, but I don't know why | Я всё ещё верю, но не знаю почему. |
| I've never been a natural, all I do is try, try, try | У меня никогда не получалось само собой, я лишь пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь, |
| I'm still on that trapeze | И я всё ещё на этой трапеции, |
| I'm still trying everything to keep you looking at me | Я всё ещё стараюсь, чтобы ты смотрел на меня. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Because I'm a mirrorball | Потому что я зеркальный шар, |
| I'm a mirrorball | Я зеркальный шар, |
| And I'll show you every version of yourself tonight | И этой ночью я покажу тебе все версии тебя. |
| - | - |