Перевод текста песни I Think He Knows - Taylor Swift

I Think He Knows (оригинал)

I think he knows,
His footprints on the sidewalk
Lead to where I can't stop,
Go there every night.
I think he knows,
His hands around a cold glass
Make me wanna know that
Body like it's mine.

He got that boyish look that I like in a man,
I am an architect, I'm drawing up the plans,
It's like I'm 17, nobody understands,
No one understands.

He got my heartbeat
Skipping down 16th Avenue.
Got that, oh, I mean,
Wanna see what's under that attitude like,
I want you, bless my soul,
And I ain't gotta tell him, I think he knows,
I think he knows.

I think he knows,
When we get all alone,
I'll make myself at home
And he'll want me to stay.
I think he knows,
He better lock it down
Or I won't stick around
'Cause good ones never wait. (Ha)

He got that boyish look that I like in a man,
I am an architect, I'm drawing up the plans,
He's so obsessed with me and, boy, I understand,
Boy, I understand.

He got my heartbeat (Heartbeat)
Skipping down 16th Avenue.
Got that, oh, I mean, (I mean)
Wanna see what's under that attitude like,
I want you, bless my soul,
And I ain't gotta tell him, I think he knows,
I think he knows.

I want you, bless my–
I want you, bless my soul,
I want you, bless my–
I want you, bless my soul.

Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh,
We can follow the sparks, I'll drive.
Lyrical smile, indigo eyes, hand on my thigh,
We can follow the sparks, I'll drive.
"So where we gonna go?"
I whisper in the dark.
"Where we gonna go?"
I think he knows.

He got my heartbeat (Heartbeat)
Skipping down 16th Avenue. (Baby)
Got that, oh, I mean, (I mean)
Wanna see what's under that attitude like, (Yeah)
I want you, bless my soul,
And I ain't gotta tell him, I think he knows,
I think he knows.

I want you, bless my–
I want you, bless my soul,
I want you, bless my– (Oh, baby)
I want you, bless my soul, (He got my heartbeat)
I want you, bless my– (Skipping down 16th Avenue, baby)
I want you, bless my soul,
I want you, bless my soul,
And I ain't gotta tell him, I think he knows.

Думаю, он знает (перевод)

Думаю, он знает,
Отпечатки его ног на тротуаре
Ведут туда, где я не могла остановиться,
Он ходит туда каждую ночь.
Думаю, он знает,
Его руки держат холодный бокал,
И мне хочется узнать его тело
Также хорошо, как своё.

Он выглядит по-мальчишески, меня это привлекает в мужчинах,
Я архитектор, я строю планы,
Мне как будто семнадцать, и никто не понимает,
Никто не понимает.

Из-за него моё сердце
Замирает на Шестнадцатой авеню,
В нём... Ой, я к чему,
Я хочу узнать, что скрывает твой характер, вот,
Я хочу тебя, кто бы мог подумать,
И мне не нужно говорить ему об этом, думаю, он знает,
Думаю, он знает.

Думаю, он знает,
Когда мы остаёмся одни,
Я устраиваюсь как дома,
И ему хочется, чтобы я осталась.
Думаю, он знает,
Что ему нужно сделать серьёзный шаг,
Иначе я уйду,
Ведь хорошие девочки не ждут.

Он выглядит по-мальчишески, меня это привлекает в мужчинах,
Я архитектор, я строю планы,
Он увлечён мной, и, боже, я его понимаю,
Я его понимаю

Из-за него моё сердце
Замирает на Шестнадцатой авеню,
В нём... Ой, я к чему,
Я хочу узнать, что скрывает твой характер, вот,
Я хочу тебя, кто бы мог подумать,
И мне не нужно говорить ему об этом, думаю, он знает,
Думаю, он знает.

Я хочу тебя, кто бы мог...
Я хочу тебя, кто бы мог подумать,
Я хочу тебя, кто бы мог...
Я хочу тебя, кто бы мог подумать.

Лиричная улыбка, глаза цвета индиго, рука на моём бедре,
Мы поедем за огоньками, я поведу.
Лиричная улыбка, глаза цвета индиго, рука на моём бедре,
Мы поедем за огоньками, я поведу.
"И куда мы теперь?" —
Шепчу я темноте.
"И куда мы теперь?" —
Думаю, он знает.

Из-за него моё сердце
Замирает на Шестнадцатой авеню.
В нём... Ой, я к чему,
Я хочу узнать, что скрывает твой характер, вот,
Я хочу тебя, кто бы мог подумать,
И мне не нужно говорить ему об этом, думаю, он знает,
Думаю, он знает.

Я хочу тебя, кто бы мог...
Я хочу тебя, кто бы мог подумать,
Я хочу тебя, кто бы мог...
Я хочу тебя, кто бы мог подумать.
Я хочу тебя, кто бы мог...
Я хочу тебя, кто бы мог подумать,
Я хочу тебя, кто бы мог подумать,
И мне не нужно говорить ему об этом, думаю, он знает.