Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни hoax, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома folklore: the long pond studio sessions (from the Disney+ special), в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.11.2020
Лейбл звукозаписи: Taylor Swift
Язык песни: Английский
hoax(оригинал) | обман(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
My only one | Мой единственный, |
My smoking gun | Мой дымящийся пистолет, |
My eclipsed sun | Моё солнце в затмении — |
This has broken me down | Это меня добило. |
My twisted knife | Мой коварный кинжал, |
My sleepless night | Моя бессонная ночь, |
My winless fight | Моя безвыигрышная битва — |
This has frozen my ground | Земля под ногами замёрзла. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason" | Я стояла у обрыва и кричала: «Дай мне причину!» |
Your faithless love's the only hoax I believe in | Твоя неверующая любовь — единственный обман, в который я верю. |
Don't want no other shade of blue but you | Не хочу других оттенков печали, только тебя, |
No other sadness in the world would do | Никакая другая грусть во всём мире мне не нужна. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
My best laid plan | Мой лучший план, |
Your sleight of hand | Твоя ловкость рук, |
My barren land | Моя безжизненная земля, |
I am ash from your fire | Я пепел, оставшийся от твоего пламени. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason" | Я стояла у обрыва и кричала: «Дай мне причину!» |
Your faithless love's the only hoax I believe in | Твоя неверующая любовь — единственный обман, в который я верю. |
Don't want no other shade of blue but you | Не хочу других оттенков печали, только тебя, |
No other sadness in the world would do | Никакая другая грусть во всём мире мне не нужна. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
You know I left a part of me back in New York | Знаешь, я оставила часть себя в Нью-Йорке, |
You knew the hero died so what's the movie for? | Ты знал, что герой уже умер, так зачем нужен фильм? |
You knew it still hurts underneath my scars | Ты знал, что кожа под моими шрамами ещё болит |
From when they pulled me apart | От того, как меня терзали. |
You knew the password so I let you in the door | Ты знал пароль, так что я впустила тебя, |
You knew you won so what's the point of keeping score? | Ты знал, что победил, зачем ты записываешь счёт? |
You knew it still hurts underneath my scars | Ты знал, что кожа под моими шрамами ещё болит |
From when they pulled me apart | От того, как меня терзали. |
But what you did was just as dark | Но ты поступил не менее коварно, |
(Ah, ah, ah) | |
Darling, this was just as hard | Дорогой, мне было также больно |
As when they pulled me apart | Как от того, когда меня терзали. |
- | - |
[Outro:] | [Конец:] |
My only one | Мой единственный, |
My kingdom come undone | Моё завершившиеся царствование, |
My broken drum | Мой разбитый барабан, |
You have beaten my heart | Ты бил в моё сердце. |
Don't want no other shade of blue but you | Не хочу других оттенков печали, только тебя. |
No other sadness in the world would do | Никакая другая грусть во всём мире мне не нужна. |
hoax(оригинал) |
My only one |
My smoking gun |
My eclipsed sun |
This has broken me down |
My twisted knife |
My sleepless night |
My winless fight |
This has frozen my ground |
Stood on the cliffside screaming, «Give me a reason» |
Your faithless love’s the only hoax I believe in |
Don’t want no other shade of blue but you |
No other sadness in the world would do |
My best laid plan |
Your sleight of hand |
My barren land |
I am ash from your fire |
Stood on the cliffside screaming, «Give me a reason» |
Your faithless love’s the only hoax I believe in |
Don’t want no other shade of blue but you |
No other sadness in the world would do |
You know I left a part of me back in New York |
You knew the hero died so what’s the movie for? |
You knew it still hurts underneath my scars |
From when they pulled me apart |
You knew the password so I let you in the door |
You knew you won so what’s the point of keeping score? |
You knew it still hurts underneath my scars |
From when they pulled me apart |
But what you did was just as dark |
(Ah, ah, ah) |
Darling, this was just as hard |
As when they pulled me apart |
My only one |
My kingdom come undone |
My broken drum |
You have beaten my heart |
Don’t want no other shade of blue but you |
No other sadness in the world would do |
мистификация(перевод) |
Мой единственный |
Мой дымящийся пистолет |
Мое затмение солнца |
Это сломало меня |
Мой искривленный нож |
Моя бессонная ночь |
Мой безвыигрышный бой |
Это заморозило мою землю |
Стоял на скале и кричал: «Дайте мне повод» |
Твоя неверная любовь - единственный обман, в который я верю |
Не хочу никакого другого оттенка синего, кроме тебя |
Никакая другая печаль в мире не сделала бы |
Мой лучший план |
Ваша ловкость рук |
Моя бесплодная земля |
Я пепел от твоего огня |
Стоял на скале и кричал: «Дайте мне повод» |
Твоя неверная любовь - единственный обман, в который я верю |
Не хочу никакого другого оттенка синего, кроме тебя |
Никакая другая печаль в мире не сделала бы |
Вы знаете, что я оставил часть себя в Нью-Йорке |
Вы знали, что герой умер, так для чего этот фильм? |
Ты знал, что все еще болит под моими шрамами. |
С тех пор, как они разлучили меня |
Вы знали пароль, поэтому я впустил вас в дверь |
Вы знали, что выиграли, так какой смысл вести счет? |
Ты знал, что все еще болит под моими шрамами. |
С тех пор, как они разлучили меня |
Но то, что ты сделал, было таким же мрачным |
(Ах ах ах) |
Дорогая, это было так же сложно |
Как когда они разлучили меня |
Мой единственный |
Мое королевство рухнуло |
Мой сломанный барабан |
Ты побил мое сердце |
Не хочу никакого другого оттенка синего, кроме тебя |
Никакая другая печаль в мире не сделала бы |