Перевод текста песни Eyes Open - Taylor Swift

Eyes Open - Taylor Swift
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Open , исполнителя -Taylor Swift
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Eyes Open* (оригинал)Смотри в оба (перевод)
Everybody's waitingВсе ждут,
Everybody's watchingВсе смотрят.
Even when you're sleepingДаже когда спишь.
Keep your eyes openГляди в оба.
  
The tricky thing is yesterday we were just childrenХитрость в том, что ещё вчера мы были совсем детьми.
Playing soldiers, just pretendingИграли в солдат, просто притворялись,
Dreaming dreams with happy endingsСтроили мечты, в которых всё заканчивалось хорошо.
In backyards winning battles with our wooden swordsВыигрывали дворовые сражения на деревянных мечах.
But now we've stepped into a cruel worldНо теперь мы вступили в жестокий мир,
Where everybody stands to keep scoreГде каждый зарабатывает себе очки.
  
Keep your eyes openСмотри в оба...
  
Everybody's waiting for you to breakdownВсе ждут, что ты сломаешься,
Everybody's watching to see the falloutВсе смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры.
Even when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишь,
Keep your eyes openСмотри в оба,
Keep your eyes openСмотри в оба,
Keep your eyes openСмотри в оба.
  
So here you are, two steps ahead and staying on guardНо ты остаёшься на два шага впереди и всегда настороже,
Every lesson forms a new scarКаждый урок оставляет новый шрам,
They never thought you'd make it this farНикто не мог подумать, что ты зайдёшь так далеко.
But turn around, they've surrounded youНо обернись, они окружают тебя,
It's a showdown, and nobody comes to save you nowПришло время решающей схватки, и никто не придёт тебя спасти.
But you've got something they don'tНо у тебя есть кое-что, чего у них нет,
Yeah you've got something they don'tДа, у тебя есть кое-что, чего у них нет,
You've just gotta keep your eyes openТебе просто нужно смотреть в оба.
  
Everybody's waiting for you to breakdownВсе ждут, что ты сломаешься.
Everybody's watching to see the falloutВсе смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры.
Even when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишь,
Keep your eyes openСмотри в оба,
Keep your eyes openСмотри в оба,
Keep your eyes openСмотри в оба.
  
Keep your feet readyБудь всегда наготове,
Heartbeat steadyПульс держи ровным,
Keep your eyes openСмотри в оба,
Keep your aim lockedПостоянно держи цель,
The night goes darkНочь темна,
Keep your eyes openНо ты смотри в оба.
  
Everybody's waiting for you to breakdownВсе ждут, что ты сломаешься,
Everybody's watching to see the falloutВсе смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры.
Even when you're sleeping, sleepingДаже когда ты спишь, спишь,
Keep your eyes openСмотри в оба,
Keep your eyes openСмотри в оба,
Keep your eyes openСмотри в оба,
  
Keep your eyes openСмотри в оба.
  
* — OST The Hunger Games ()

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2013
2013
2017
2017
2017
2017
2019
2013
2020
2013
2021
2020
2009
2019
2017
2019
2021
2017
2019
Тексты песен исполнителя: Taylor Swift