Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Open, исполнителя - Taylor Swift. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Eyes Open*(оригинал) | Смотри в оба(перевод на русский) |
| Everybody's waiting | Все ждут, |
| Everybody's watching | Все смотрят. |
| Even when you're sleeping | Даже когда спишь. |
| Keep your eyes open | Гляди в оба. |
| - | - |
| The tricky thing is yesterday we were just children | Хитрость в том, что ещё вчера мы были совсем детьми. |
| Playing soldiers, just pretending | Играли в солдат, просто притворялись, |
| Dreaming dreams with happy endings | Строили мечты, в которых всё заканчивалось хорошо. |
| In backyards winning battles with our wooden swords | Выигрывали дворовые сражения на деревянных мечах. |
| But now we've stepped into a cruel world | Но теперь мы вступили в жестокий мир, |
| Where everybody stands to keep score | Где каждый зарабатывает себе очки. |
| - | - |
| Keep your eyes open | Смотри в оба... |
| - | - |
| Everybody's waiting for you to breakdown | Все ждут, что ты сломаешься, |
| Everybody's watching to see the fallout | Все смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры. |
| Even when you're sleeping, sleeping | Даже когда ты спишь, спишь, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба. |
| - | - |
| So here you are, two steps ahead and staying on guard | Но ты остаёшься на два шага впереди и всегда настороже, |
| Every lesson forms a new scar | Каждый урок оставляет новый шрам, |
| They never thought you'd make it this far | Никто не мог подумать, что ты зайдёшь так далеко. |
| But turn around, they've surrounded you | Но обернись, они окружают тебя, |
| It's a showdown, and nobody comes to save you now | Пришло время решающей схватки, и никто не придёт тебя спасти. |
| But you've got something they don't | Но у тебя есть кое-что, чего у них нет, |
| Yeah you've got something they don't | Да, у тебя есть кое-что, чего у них нет, |
| You've just gotta keep your eyes open | Тебе просто нужно смотреть в оба. |
| - | - |
| Everybody's waiting for you to breakdown | Все ждут, что ты сломаешься. |
| Everybody's watching to see the fallout | Все смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры. |
| Even when you're sleeping, sleeping | Даже когда ты спишь, спишь, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба. |
| - | - |
| Keep your feet ready | Будь всегда наготове, |
| Heartbeat steady | Пульс держи ровным, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| Keep your aim locked | Постоянно держи цель, |
| The night goes dark | Ночь темна, |
| Keep your eyes open | Но ты смотри в оба. |
| - | - |
| Everybody's waiting for you to breakdown | Все ждут, что ты сломаешься, |
| Everybody's watching to see the fallout | Все смотрят, чтобы увидеть, как ты выйдешь из игры. |
| Even when you're sleeping, sleeping | Даже когда ты спишь, спишь, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| Keep your eyes open | Смотри в оба, |
| - | - |
| Keep your eyes open | Смотри в оба. |
| - | - |
| * — OST The Hunger Games () |
Eyes Open(оригинал) |
| Everybody’s waitin' |
| Everybody’s watchin' |
| Even when you’re sleeping |
| Keep your ey-eyes open |
| The tricky thing |
| Is yesterday we were just children |
| Playing soldiers |
| Just pretending |
| Dreaming dreams with happy endings |
| In backyards, winning battles with our wooden swords |
| But now we’ve stepped into a cruel world |
| Where everybody stands and keeps score |
| Keep your eyes open |
| Everybody’s waitin' for you to breakdown |
| Everybody’s watchin' to see the fallout |
| Even when you’re sleeping, sleep-i-ing |
| Keep your ey-eyes open |
| Keep your ey-eyes open |
| Keep your ey-eyes open |
| So here you are, two steps ahead and stayin' on guard |
| Every lesson forms a new scar |
| They never thought you’d make it this far |
| But turn around (turn around), oh they’ve surrounded you |
| It’s a showdown (showdown) and nobody comes to save you now |
| But you’ve got something they don’t |
| Yeah, you’ve got something they don’t |
| You’ve just gotta keep your eyes open |
| Everybody’s waitin' for you to breakdown |
| Everybody’s watchin' to see the fallout |
| Even when you’re sleeping, sleep-i-ing |
| Keep your ey-eyes open |
| Keep your ey-eyes open |
| Keep your ey-eyes |
| Keep your feet ready |
| Heartbeat steady |
| Keep your eyes open |
| Keep your aim locked |
| The night goes dark |
| Keep your eyes open |
| (Keep your eyes open) |
| (Keep your eyes open) |
| (Keep your eyes open) |
| (Keep your eyes open) |
| Everybody’s waitin' for you to breakdown |
| Everybody’s watchin' to see the fallout |
| Even when you’re sleeping, sleep-i-ng |
| Keep your ey-eyes open |
| Keep your ey-eyes open |
| Keep your ey-eyes open |
| (Your ey-eyes open) |
| Keep your ey-eyes open |
Глаза Открыты(перевод) |
| Все ждут |
| Все смотрят |
| Даже когда ты спишь |
| Держите глаза открытыми |
| Хитрая вещь |
| Вчера мы были просто детьми |
| Игра в солдатиков |
| Просто притворяюсь |
| Видеть сны со счастливым концом |
| На задних дворах, выигрывая сражения с нашими деревянными мечами |
| Но теперь мы вошли в жестокий мир |
| Где все стоят и ведут счет |
| Держать глаза открытыми |
| Все ждут, когда ты сломаешься |
| Все смотрят, чтобы увидеть последствия |
| Даже когда ты спишь, спишь |
| Держите глаза открытыми |
| Держите глаза открытыми |
| Держите глаза открытыми |
| Итак, вы на два шага впереди и остаетесь начеку |
| Каждый урок образует новый шрам |
| Они никогда не думали, что ты зайдешь так далеко |
| Но повернись (повернись), о, они окружили тебя |
| Это вскрытие (вскрытие), и никто не придет, чтобы спасти вас сейчас |
| Но у тебя есть то, чего нет у них |
| Да, у тебя есть то, чего нет у них. |
| Вы просто должны держать глаза открытыми |
| Все ждут, когда ты сломаешься |
| Все смотрят, чтобы увидеть последствия |
| Даже когда ты спишь, спишь |
| Держите глаза открытыми |
| Держите глаза открытыми |
| Держите глаза-глаза |
| Держите ноги наготове |
| Сердцебиение стабильное |
| Держать глаза открытыми |
| Держите свою цель заблокированной |
| Ночь темнеет |
| Держать глаза открытыми |
| (Держать глаза открытыми) |
| (Держать глаза открытыми) |
| (Держать глаза открытыми) |
| (Держать глаза открытыми) |
| Все ждут, когда ты сломаешься |
| Все смотрят, чтобы увидеть последствия |
| Даже когда ты спишь, спишь |
| Держите глаза открытыми |
| Держите глаза открытыми |
| Держите глаза открытыми |
| (Ваши глаза открыты) |
| Держите глаза открытыми |