Перевод текста песни epiphany - Taylor Swift

epiphany - Taylor Swift
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни epiphany, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома folklore: the long pond studio sessions (from the Disney+ special), в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.11.2020
Лейбл звукозаписи: Taylor Swift
Язык песни: Английский

epiphany

(оригинал)

прозрение

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Keep your helmet, keep your life, sonНе роняй свой шлем, береги жизнь, сынок,
Just a flesh wound, here's your rifleКость не задета, вот твоя винтовка.
Crawling up the beaches nowИ теперь мы ползём через пляж.
"Sir, I think he's bleeding out"«Сэр, мне кажется, он потерял слишком много крови».
And some things you just can't speak aboutИ ты просто не можешь говорить о некоторых вещах.
--
[Chorus:][Припев:]
With you I serve, with you I fall down, downС тобой я буду служить, с тобой я погибну, погибну,
Watch you breathe in, watch you breathing out, outСмотрю, как ты делаешь вдох, смотрю, как ты выдыхаешь, выдыхаешь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Something med school did not coverКое-чему не научили в медицинских школах,
Someone's daughter, someone's motherЧья-то дочь, чья-то мать,
Holds your hand through plastic nowЯ держу тебя за руку через пластик.
"Doc, I think she's crashing out"«Доктор, мне кажется, она умирает».
And some things you just can't speak aboutИ ты просто не можешь говорить о некоторых вещах.
--
[Bridge:][Переход:]
Only twenty minutes to sleepТолько двадцать минут на сон,
But you dream of some epiphanyНо тебе снится какое-то прозрение,
Just one single glimpse of reliefКрошечный проблеск облегчения,
To make some sense of what you've seenЧтобы понять то, что ты увидел.
--
[Chorus:][Припев:]
With you I serve, with you I fall down, downС тобой я буду служить, с тобой я погибну, погибну.
Watch you breathe in, watch you breathing out, outСмотрю, как ты делаешь вдох, смотрю, как ты выдыхаешь, выдыхаешь.
With you I serve, with you I fall down, downС тобой я буду служить, с тобой я погибну, погибну.
Watch you breathe in, watch you breathing out, outСмотрю, как ты делаешь вдох, смотрю, как ты выдыхаешь, выдыхаешь.
--
[Outro:][Конец:]
Only twenty minutes to sleepТолько двадцать минут на сон,
But you dream of some epiphanyНо тебе снится какое-то прозрение,
Just one single glimpse of reliefКрошечный проблеск облегчения,
To make some sense of what you've seenЧтобы понять то, что ты увидел.
--

epiphany

(оригинал)
Keep your helmet
Keep your life, son
Just a flesh wound
Here’s your rifle
Crawling up the beaches now
Sir, I think he’s bleedin' out
And some things you just can’t speak about
With you, I serve
With you, I fall down
Down
Watch you breathe in
Watch you breathin' out
Out
Something med school
Did not cover
Someone’s daughter
Someone’s mother
Holds your hand through plastic now
Doc, I think she’s crashin' out
And some things you just can’t speak about
Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you’ve seen
With you, I serve
With you, I fall down
Down (Down)
Watch you breathe in
Watch you breathin' out
Out
With you, I serve
With you, I fall down (Down)
Down (Down)
Watch you breathe in
Watch you breathin' out (Out)
Out
Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you’ve seen

богоявление

(перевод)
Держи свой шлем
Держи свою жизнь, сын
Просто телесная рана
Вот твоя винтовка
Ползаем по пляжам сейчас
Сэр, я думаю, он истекает кровью
И некоторые вещи, о которых вы просто не можете говорить
С тобой я служу
С тобой я падаю
Вниз
Смотри, как ты дышишь
Смотри, как ты выдыхаешь
Из
Какая-то медицинская школа
Не покрыл
чья-то дочь
чья-то мать
Теперь держит твою руку через пластик
Док, я думаю, она вылетает
И некоторые вещи, о которых вы просто не можете говорить
Всего двадцать минут, чтобы поспать
Но ты мечтаешь о прозрении
Всего один проблеск облегчения
Чтобы понять, что вы видели
С тобой я служу
С тобой я падаю
Глубоко вниз)
Смотри, как ты дышишь
Смотри, как ты выдыхаешь
Из
С тобой я служу
С тобой я падаю (вниз)
Глубоко вниз)
Смотри, как ты дышишь
Смотрите, как вы выдыхаете (Out)
Из
Всего двадцать минут, чтобы поспать
Но ты мечтаешь о прозрении
Всего один проблеск облегчения
Чтобы понять, что вы видели
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shake It Off 2013
Bad Blood 2013
Blank Space 2013
I Knew You Were Trouble 2017
Don’t Blame Me 2017
Look What You Made Me Do 2017
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
Cruel Summer 2019
Wildest Dreams 2013
cardigan 2020
Style 2013
willow 2021
august 2020
Love Story 2009
Lover 2019
...Ready For It? 2017
You Need To Calm Down 2019
champagne problems 2021
Delicate 2017
Paper Rings 2019

Тексты песен исполнителя: Taylor Swift