Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dress, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома rерutаtiоn, в жанре ПопДата выпуска: 09.11.2017
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский
Dress(оригинал) | Платье(перевод на русский) |
| Our secret moments in your crowded room | Наши тайные мгновения в твоей переполненной комнате, |
| They've got no idea about me and you | Они и не подозревают о тебе и мне. |
| There is an indentation in the shape of you | Остался отпечаток твоего тела, |
| Made your mark on me, a golden tattoo | Ты оставил на мне отметку — золотую татуировку. |
| - | - |
| All of this silence and patience, pining and anticipation | Вся эта тишина и покой, томление и предвкушение, |
| My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah) | Мои руки дрожат, ведь я сдерживаюсь, чтобы не броситься на тебя, |
| All of this silence and patience, pining and desperately waiting | Вся эта тишина и покой, томление и отчаянное ожидание |
| My hands are shaking from all this | Мои руки дрожат от этого всего... |
| Ah, ha, ha, ha | А-ха-ха-ха! |
| - | - |
| Say my name and everything just stops | Произнеси мое имя, и всё сразу замрёт, |
| I don't want you like a best friend | Ты не нужен мне в роли лучшего друга, |
| Only bought this dress so you could take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, |
| Take it off (ha, ha, ha) | Снять его... |
| Carve your name into my bedpost | Вырежи свое имя на столбике моей кровати, |
| 'Cause I don't want you like a best friend | Потому что ты не нужен мне в роли лучшего друга, |
| Only bought this dress so you could take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, |
| Take it off (ha, ha, ha, ha) | Снять его... |
| - | - |
| Inescapable, I'm not even going to try | Ты неизбежен, а я и не собираюсь миновать тебя, |
| And if I get burned, at least we were electrified | И если я обожгусь, то, по крайней мере, между нами был ток, |
| I'm spilling wine in the bathtub | Я проливаю вино в ванну |
| You kiss my face and we're both drunk | Ты целуешь моё лицо, и мы оба пьянеем, |
| Everyone thinks that they know us | Все считают, что знают нас, |
| But they know nothing about... | Но они не знают ничего обо... |
| - | - |
| All of this silence and patience, pining and anticipation | Всей этой тишине и покое, томлении и предвкушении, |
| My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah) | Мои руки дрожат, ведь я сдерживаюсь, чтобы не броситься на тебя, |
| All of this silence and patience, pining and desperately waiting | Вся эта тишина и покой, томление и отчаянное ожидание |
| My hands are shaking from all this | Мои руки дрожат от этого всего... |
| Ah, ha, ha, ha | А-ха-ха-ха! |
| - | - |
| Say my name and everything just stops | Произнеси мое имя, и всё сразу замрёт, |
| I don't want you like a best friend | Ты не нужен мне в роли лучшего друга, |
| Only bought this dress so you could take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, |
| Take it off (ha, ha, ha) | Снять его... |
| Carve your name into my bedpost | Вырежи свое имя на столбике моей кровати, |
| 'Cause I don't want you like a best friend | Потому что ты не нужен мне в роли лучшего друга, |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, |
| - | - |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, снять его, |
| Only bought this dress so you could take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его. |
| - | - |
| Nights back when you met me | Много ночей назад, когда ты встретил меня, |
| Your buzzcut and my hair bleached | Твоя короткая стрижка и мои осветлённые волосы, |
| Even in my worst times, you could see the best of me | Даже в худшие минуты ты мог видеть лучшее во мне. |
| Flash back to my mistakes | Вспоминая мои ошибки, |
| My rebounds, my earthquakes | Мои неудачи, мои потрясения |
| Even in my worst light, you saw the truth of me | Даже в самом жутком свете ты видел истинную меня. |
| And I woke up just in time | И я очнулась как раз вовремя, |
| Now I wake up by your side | Теперь я просыпаюсь рядом с тобой, |
| My one and only, my lifeline | Мой единственный, жизнь моя, |
| I woke up just in time | Я очнулась как раз вовремя, |
| Now I wake up by your side | Теперь я просыпаюсь рядом с тобой, |
| My hands shake, and can't explain this | Мои руки дрожат, и я не могу это объяснить... |
| Aha, ha, ha, ha | А-ха-ха-ха! |
| - | - |
| Say my name and everything just stops | Произнеси мое имя, и всё сразу замрёт, |
| I don't want you like a best friend | Ты не нужен мне в роли лучшего друга, |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, снять его. |
| (Ha, ha, ha) | |
| Carve your name into my bedpost | Вырежи свое имя на столбике моей кровати, |
| 'Cause I don't want you like a best friend | Потому что ты не нужен мне в роли лучшего друга, |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его, снять его. |
| (Ha, ha ha) | |
| - | - |
| There is an indentation | Остался отпечаток |
| In the shape of you | Твоего тела, |
| Only bought this dress so you could take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его. |
| You made your mark on me, golden tattoo | Ты оставил на мне отметку — золотую татуировку. |
| Only bought this dress so you could take it off | Я купила это платье только затем, чтобы ты мог снять его. |
Dress(оригинал) |
| Our secret moments |
| In a crowded room |
| They got no idea |
| About me and you |
| There is an indentation |
| In the shape of you |
| Made your mark on me |
| A golden tattoo |
| All of this silence and patience, pining and anticipation |
| My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah) |
| All of this silence and patience, pining and desperately waiting |
| My hands are shaking from all this (ha, ha, ha, ha) |
| Say my name and everything just stops |
| I don’t want you like a best friend |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha) |
| Carve your name into my bedpost |
| Cause I don’t want you like a best friend |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha) |
| Inescapable |
| I’m not even going to try |
| And if I get burned, at least we were electrified |
| I’m spilling wine in the bathtub |
| You kiss my face and we’re both drunk |
| Everyone thinks that they know us |
| But they know nothing about |
| All of this silence and patience, pining and anticipation |
| My hands are shaking from holding back from you (ah, ah, ah) |
| All of this silence and patience, pining and desperately waiting |
| My hands are shaking from all this (ah, ha, ha, ha) |
| Say my name and everything just stops |
| I don’t want you like a best friend |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha) |
| Carve your name into my bedpost |
| Cause I don’t want you like a best friend |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha)… |
| Only bought this dress so you could take it off (ha, ha, ha)… |
| Only bought this dress so you could take it off (ha, ha, ha)… |
| Flashback when you met me |
| Your buzz cut and my hair bleached |
| Even in my worst times, you could see the best of me |
| Flashback to my mistakes |
| My rebounds, my earthquakes |
| Even in my worst lies, you saw the truth in me |
| And I woke up just in time |
| Now I wake up by your side |
| My one and only, my lifeline |
| I woke up just in time |
| Now I wake up by your side |
| My hands shake, I can’t explain this |
| Aha, ha, ha, ha |
| Say my name and everything just stops |
| I don’t want you like a best friend |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha) |
| Carve your name into my bedpost |
| Cause I don’t want you like a best friend |
| Only bought this dress so you could take it off, take it off (ha, ha, ha) |
| There is an indentation |
| In the shape of you |
| Only bought this dress so you could take it off |
| You made your mark on me, golden tattoo |
| Only bought this dress so you could take it off |
Платье(перевод) |
| Наши тайные моменты |
| В переполненном помещении |
| Они понятия не имеют |
| Обо мне и тебе |
| Есть отступ |
| В форме тебя |
| Оставил свой след на мне |
| Золотая татуировка |
| Все это молчание и терпение, тоска и ожидание |
| Мои руки трясутся от того, что я сдерживаюсь от тебя (ах, ах, ах) |
| Все это молчание и терпение, томление и отчаянное ожидание |
| У меня от всего этого трясутся руки (ха, ха, ха, ха) |
| Скажи мое имя, и все просто остановится. |
| Я не хочу, чтобы ты был лучшим другом |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять, снять (ха, ха, ха) |
| Вырежьте свое имя на столбике моей кровати |
| Потому что я не хочу, чтобы ты был лучшим другом |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять, снять (ха, ха, ха) |
| Неизбежный |
| даже не буду пробовать |
| И если я обожжусь, по крайней мере, мы были наэлектризованы |
| Я проливаю вино в ванну |
| Ты целуешь меня в лицо, и мы оба пьяны |
| Все думают, что они знают нас |
| Но они ничего не знают о |
| Все это молчание и терпение, тоска и ожидание |
| Мои руки трясутся от того, что я сдерживаюсь от тебя (ах, ах, ах) |
| Все это молчание и терпение, томление и отчаянное ожидание |
| У меня от всего этого трясутся руки (ах, ха, ха, ха) |
| Скажи мое имя, и все просто остановится. |
| Я не хочу, чтобы ты был лучшим другом |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять, снять (ха, ха, ха) |
| Вырежьте свое имя на столбике моей кровати |
| Потому что я не хочу, чтобы ты был лучшим другом |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять, снять (ха, ха, ха)… |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять (ха, ха, ха)… |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять (ха, ха, ха)… |
| Воспоминание, когда ты встретил меня |
| Твоя стрижка и мои волосы обесцвечены |
| Даже в мои худшие времена вы могли видеть лучшее во мне |
| Воспоминание о моих ошибках |
| Мои отскоки, мои землетрясения |
| Даже в моей худшей лжи ты видел правду во мне |
| И я проснулся как раз вовремя |
| Теперь я просыпаюсь рядом с тобой |
| Мой единственный, мой спасательный круг |
| Я проснулся как раз вовремя |
| Теперь я просыпаюсь рядом с тобой |
| У меня трясутся руки, я не могу этого объяснить |
| Ага, ха, ха, ха |
| Скажи мое имя, и все просто остановится. |
| Я не хочу, чтобы ты был лучшим другом |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять, снять (ха, ха, ха) |
| Вырежьте свое имя на столбике моей кровати |
| Потому что я не хочу, чтобы ты был лучшим другом |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять, снять (ха, ха, ха) |
| Есть отступ |
| В форме тебя |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять |
| Ты оставил на мне свой след, золотая татуировка |
| Купила это платье только для того, чтобы ты могла его снять |