Перевод текста песни Don't Blame Me - Taylor Swift

Don't Blame Me (оригинал)

Don’t blame me.
Love made me crazy.
If it doesn’t, you ain’t doing it right.
Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life.
I’ve been breaking hearts a long time
And toying with them older guys.
Just playthings for me to use.
Something happened for the first time
In the darkest little paradise.
Shaking, pacing, I just need you.
For you,
I would cross the line,
I would waste my time,
I would lose my mind.
They say, «She's gone too far this time.»
Don’t blame me.
Love made me crazy.
If it doesn’t, you ain’t doing it right.
Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life.
Don’t blame me.
Love made me crazy.
If it doesn’t, you ain’t doing it right.
Oh, Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life.
My name is whatever you decide,
And I’m just gonna call you mine.
I’m insane, but I’m your baby (your baby).
Echoes (echoes) of your name inside my mind.
Halo, hiding my obsession.
I once was poison ivy, but now I’m your daisy.
And, baby, for you,
I would fall from grace
Just to touch your face.
If you walk away,
I’d beg you on my knees to stay.
Don’t blame me.
Love made me crazy.
If it doesn’t, you ain’t doing it right.
Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life.
Don’t blame me.
Love made me crazy.
If it doesn’t, you ain’t doing it right.
Oh, Lord, save me.
My drug is my baby.
I’ll be using for the rest of my life.
I get so high, oh,
Every time you’re—every time you’re loving me
You’re loving me.
Trip of my life, oh,
Every time you’re—every time you’re touching me.
You’re touching me.
Every time you’re—every time you’re loving me.
Oh, Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life.
(Using for the rest of my life. Oh!)
Don’t blame me.
Love made me crazy.
If it doesn’t, you ain’t doing it right (doing it right, no).
Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life.
Don’t blame me.
Love made me crazy.
If it doesn’t, you ain’t doing it right (you ain’t doing it…).
Oh, Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life (I'll be using, I’ll be using).
I get so high, oh,
Every time you’re—every time you’re loving me.
You’re loving me.
Oh, Lord, save me.
My drug is my baby
I’ll be using for the rest of my life.

Не Вини Меня (перевод)

Не вини меня.
Любовь свела меня с ума.
Если это не так, вы делаете это неправильно.
Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.
Я давно разбиваю сердца
И играют с ними старшие ребята.
Просто игрушки для меня.
Что-то случилось впервые
В самом темном маленьком раю.
Трясусь, шагаю, ты мне просто нужен.
Для тебя,
Я бы перешел черту,
Я бы потратил свое время,
Я бы потерял рассудок.
Они говорят: «На этот раз она зашла слишком далеко».
Не вини меня.
Любовь свела меня с ума.
Если это не так, вы делаете это неправильно.
Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.
Не вини меня.
Любовь свела меня с ума.
Если это не так, вы делаете это неправильно.
О, Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.
Меня зовут, как бы вы ни решили,
И я просто назову тебя своей.
Я сумасшедший, но я твой ребенок (твой ребенок).
Эхо (эхо) твоего имени в моем сознании.
Ореол, скрывающий мою одержимость.
Когда-то я был ядовитым плющом, но теперь я твоя маргаритка.
И, детка, для тебя,
Я бы упал от благодати
Просто коснуться твоего лица.
Если ты уйдешь,
Я умоляю тебя на коленях остаться.
Не вини меня.
Любовь свела меня с ума.
Если это не так, вы делаете это неправильно.
Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.
Не вини меня.
Любовь свела меня с ума.
Если это не так, вы делаете это неправильно.
О, Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок.
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.
Я становлюсь так высоко, о,
Каждый раз, когда ты... каждый раз, когда ты любишь меня
Ты любишь меня.
Поездка моей жизни, о,
Каждый раз, когда ты… каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне.
Ты прикасаешься ко мне.
Каждый раз, когда ты… каждый раз, когда ты любишь меня.
О, Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.
(Использую до конца жизни. О!)
Не вини меня.
Любовь свела меня с ума.
Если это не так, вы делаете это неправильно (делаете это правильно, нет).
Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.
Не вини меня.
Любовь свела меня с ума.
Если это не так, вы делаете это неправильно (вы не делаете это…).
О, Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать до конца своей жизни (я буду использовать, я буду использовать).
Я становлюсь так высоко, о,
Каждый раз, когда ты… каждый раз, когда ты любишь меня.
Ты любишь меня.
О, Господи, спаси меня.
Мой наркотик - мой ребенок
Я буду использовать всю оставшуюся жизнь.