Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daylight, исполнителя - Taylor Swift. Дата выпуска: 22.08.2019
Язык песни: Английский
Daylight(оригинал) | Дневной свет(перевод на русский) |
| My love was as cruel as the cities I lived in | Моя любовь была жестока, подобно городам, в которых я жила: |
| Everyone looked worse in the light | При свете там каждый выглядел хуже, |
| There are so many lines that I've crossed unforgiven | Я перешла непрощенной так много черт, |
| I'll tell you the truth, but never goodbye | Я скажу тебе правду, но не «прощай». |
| - | - |
| I don't wanna look at anything else now that I saw you | Я больше не хочу смотреть ни на что другое, раз я увидела тебя, |
| I don't wanna think of anything else now that I thought of you | Я не хочу думать ни о чём другом теперь, раз я подумала о тебе, |
| I've been sleeping so long in a 20-year dark night | Я слишком долго спала ночью длиной в двадцать лет, |
| And now I see daylight, I only see daylight | И теперь забрезжил рассвет, я вижу только свет дня. |
| - | - |
| Luck of the draw only draws the unlucky | Везение привлекает только невезучих, |
| And so I became the butt of the joke | Так я стала объектом насмешек, |
| I wounded the good and I trusted the wicked | Я обижала добрых и доверяла злым, |
| Clearing the air, I breathed in the smoke | Я вдыхала дым, очищая воздух. |
| Maybe you ran with the wolves and refused to settle down | Может быть, ты бегал с волками и отказывался остепениться |
| Maybe I've stormed out of every single room in this town | Может быть, я вылетала, хлопнув дверью, из каждой комнаты в этом городе, |
| Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now | Но мы сбросили плащи и выбросили кинжалы, потому что пришло утро. |
| It's brighter now, now | Теперь стало светло… |
| - | - |
| I don't wanna look at anything else now that I saw you | Я больше не хочу смотреть ни на что другое, раз я увидела тебя, |
| (I can never look away) | |
| I don't wanna think of anything else now that I thought of you | Я не хочу думать ни о чём другом теперь, раз я подумала о тебе, |
| (Things will never be the same) | |
| I've been sleeping so long in a 20-year dark night | Я слишком долго спала ночью длиной в двадцать лет, |
| (Now I'm wide awake) | |
| And now I see daylight (daylight), I only see daylight (daylight) | И теперь забрезжил рассвет, |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight | Я вижу только свет дня, дня, дня, дня, |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight | Я вижу только свет дня, дня, дня, дня. |
| - | - |
| And I can still see it all (In my mind) | И я по-прежнему вижу всё это |
| All of you, all of me (Intertwined) | И ты, и я |
| I once believed love would be (Black and white) | Я когда-то верила, что любовь будет |
| But it's golden (Golden) | Но она золотая |
| And I can still see it all (In my head) | И я по-прежнему вижу всё это |
| Back and forth from New York (Singing in your bed) | Туда и обратно из Нью-Йорка |
| I once believed love would be (Burning red) | Я когда-то верила, что любовь будет |
| But it's golden | Но она золотая, |
| Like daylight, like daylight | Как дневной свет, как дневной свет, |
| Like daylight, daylight | Как дневной свет, как дневной свет. |
| - | - |
| I don't wanna look at anything else now that I saw you | Я больше не хочу смотреть ни на что другое, раз я увидела тебя, |
| (I can never look away) | |
| I don't wanna think of anything else now that I thought of you | Я не хочу думать ни о чём другом теперь, раз я подумала о тебе, |
| (Things will never be the same) | |
| I've been sleeping so long in a 20-year dark night | Я слишком долго спала ночью длиной в двадцать лет, |
| (Now I'm wide awake) | |
| And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (Ah) | И теперь забрезжил рассвет, |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight | Я вижу только свет дня, дня, дня, дня, |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight (Ah) | Я вижу только свет дня, дня, дня, дня. |
| (And I can still see it all) | |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight | Я вижу только свет дня, дня, дня, дня. |
| (And I can still see it all, back and forth from New York) | |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight | Я вижу только свет дня, дня, дня, дня. |
| (I once believed love would be) | |
| - | - |
| Like daylight | Как дневной свет, |
| It's golden like daylight | Любовь золотая, как дневной свет, |
| You gotta step into the daylight and let it go | Нужно сделать шаг навстречу дневному свету и всё это отпустить, |
| Just let it go, let it go | Отпустить и забыть. |
| I wanna be defined by the things that I love | Я хочу, чтобы мной меня делали вещи, которые я люблю, |
| Not the things I hate | А не то, что я ненавижу |
| Not the things that I'm afraid of, I'm afraid of | Не то, чего я боюсь, чего я боюсь, |
| Not the things that haunt me in the middle of the night | Не то, что не даёт мне покоя посреди ночи. |
| I, I just think that | Я, я просто считаю, что |
| You are what you love | Ты это то, что ты любишь. |
Daylight(оригинал) |
| My love was as cruel as the cities I lived in |
| Everyone looked worse in the light |
| There are so many lines that I've crossed unforgiven |
| I'll tell you the truth, but never goodbye |
| I don't wanna look at anything else now that I saw you |
| I don't wanna think of anything else now that I thought of you |
| I've been sleeping so long in a 20-year dark night |
| And now I see daylight, I only see daylight |
| Luck of the draw only draws the unlucky |
| And so I became the butt of the joke |
| I wounded the good and I trusted the wicked |
| Clearing the air, I breathed in the smoke |
| Maybe you ran with the wolves and refused to settle down |
| Maybe I've stormed out of every single room in this town |
| Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now |
| It's brighter now, now |
| I don't wanna look at anything else now that I saw you |
| (I can never look away) |
| I don't wanna think of anything else now that I thought of you |
| (Things will never be the same) |
| I've been sleeping so long in a 20-year dark night |
| (Now I'm wide awake) |
| And now I see daylight (Daylight), I only see daylight (Daylight) |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight |
| And I can still see it all (In my mind) |
| All of you, all of me (Intertwined) |
| I once believed love would be (Black and white) |
| But it's golden (Golden) |
| And I can still see it all (In my head) |
| Back and forth from New York (Singing in your bed) |
| I once believed love would be (Burning red) |
| But it's golden |
| Like daylight, like daylight |
| Like daylight, daylight |
| I don't wanna look at anything else now that I saw you |
| (I can never look away) |
| I don't wanna think of anything else now that I thought of you |
| (Things will never be the same) |
| I've been sleeping so long in a 20-year dark night |
| (Now I'm wide awake) |
| And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (Ah) |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight (Ah) |
| (And I can still see it all) |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight |
| (And I can still see it all, back and forth from New York) |
| I only see daylight, daylight, daylight, daylight |
| (I once believed love would be) |
| Like daylight |
| It's golden like daylight |
| You gotta step into the daylight and let it go |
| Just let it go, let it go |
| I wanna be defined by the things that I love |
| Not the things I hate |
| Not the things that I'm afraid of, I'm afraid of |
| Not the things that haunt me in the middle of the night |
| I, I just think that |
| You are what you love |
Дневной свет(перевод) |
| Моя любовь была такой же жестокой, как и города, в которых я жил. |
| Все выглядели хуже при свете |
| Есть так много линий, которые я пересек без прощения |
| Я скажу вам правду, но никогда не прощаюсь |
| Я не хочу больше ни на что смотреть, когда увидел тебя |
| Я не хочу думать ни о чем другом теперь, когда я думал о тебе |
| Я так долго спал в 20-летней темной ночи |
| И теперь я вижу дневной свет, я вижу только дневной свет |
| Удача в розыгрыше привлекает только неудачников |
| И поэтому я стал предметом шутки |
| Я ранил хороших и доверял злым |
| Очистив воздух, я вдохнул дым |
| Может быть, вы побежали с волками и отказались остепениться |
| Может быть, я выбежал из каждой комнаты в этом городе |
| Выбросили наши плащи и наши кинжалы, потому что сейчас утро |
| Сейчас ярче, сейчас |
| Я не хочу больше ни на что смотреть, когда увидел тебя |
| (Я никогда не могу отвести взгляд) |
| Я не хочу думать ни о чем другом теперь, когда я думал о тебе |
| (Вещи никогда не будут прежними) |
| Я так долго спал в 20-летней темной ночи |
| (Теперь я проснулся) |
| И теперь я вижу дневной свет (дневной свет), я вижу только дневной свет (дневной свет) |
| Я вижу только дневной свет, дневной свет, дневной свет, дневной свет |
| Я вижу только дневной свет, дневной свет, дневной свет, дневной свет |
| И я все еще вижу все это (мысленно) |
| Все вы, все я (переплетены) |
| Я когда-то верил, что любовь будет (черно-белой) |
| Но это золото (золото) |
| И я все еще вижу все это (в своей голове) |
| Туда и обратно из Нью-Йорка (пою в твоей постели) |
| Когда-то я верил, что любовь будет (Пылающий красный) |
| Но это золото |
| Как дневной свет, как дневной свет |
| Как дневной свет, дневной свет |
| Я не хочу больше ни на что смотреть, когда увидел тебя |
| (Я никогда не могу отвести взгляд) |
| Я не хочу думать ни о чем другом теперь, когда я думал о тебе |
| (Вещи никогда не будут прежними) |
| Я так долго спал в 20-летней темной ночи |
| (Теперь я проснулся) |
| И теперь я вижу дневной свет (я вижу дневной свет), я вижу только дневной свет (Ах) |
| Я вижу только дневной свет, дневной свет, дневной свет, дневной свет |
| Я вижу только дневной свет, дневной свет, дневной свет, дневной свет (Ах) |
| (И я все еще вижу все это) |
| Я вижу только дневной свет, дневной свет, дневной свет, дневной свет |
| (И я все еще могу видеть все это туда и обратно из Нью-Йорка) |
| Я вижу только дневной свет, дневной свет, дневной свет, дневной свет |
| (Я когда-то верил, что любовь будет) |
| Как дневной свет |
| Это золото, как дневной свет |
| Вы должны выйти на дневной свет и отпустить его. |
| Просто отпусти, отпусти |
| Я хочу, чтобы меня определяли вещи, которые я люблю |
| Не то, что я ненавижу |
| Не то, чего я боюсь, я боюсь |
| Не то, что преследует меня посреди ночи |
| Я, я просто думаю, что |
| Ты то, что любишь |